Okura Takafumi, Watanabe Sanae, Kurata Mie, Manabe Seiko, Koresawa Mitsuko, Irita Jun, Enomoto Daijiro, Miyoshi Ken-ichi, Fukuoka Tomikazu, Higaki Jitsuo
Department of Integrated Medicine and Informatics, Ehime University Graduate School of Medicine, Toon, Japan.
Hypertens Res. 2007 Apr;30(4):335-40. doi: 10.1291/hypres.30.335.
Aortic stiffness measured by aorta-iliac or carotid-femoral pulse wave velocity (PWV) predicts all-cause and cardiovascular mortality. Brachial-ankle PWV (baPWV) has been developed as a more convenient assessment of arterial stiffness. However, the problem with clinical use of baPWV is that the index itself is closely dependent on blood pressure. Recently, a new method, termed the cardio-ankle vascular index (CAVI), has been proposed in Japan to overcome the disadvantages associated with measuring PWV. However, its clinical usefulness has not yet been fully clarified. In the present study, we compared the usefulness of CAVI with that of ultrasound for evaluating atherosclerosis in patients with essential hypertension. CAVI was measured in 70 hypertensive patients. The intima-media thickness (IMT), cross-sectional distensibility coefficient (CSDC), stiffness parameter beta, and mean diastolic (V(d)) and systolic (V(s)) flow velocities were evaluated by carotid ultrasound. The V(d)/V(s) ratio, an index of peripheral arterial resistance, was also calculated. CAVI was positively correlated with IMT (r=0.360, p=0.0022) and stiffness beta (r=0.270, p=0.0239) and negatively correlated with V(d)/V(s) (r=-0.471, p<0.0001) and CSDC (r=-0.315, p=0.0079). Stepwise regression analysis revealed that age (r=0.475, p<0.0001) and pulse pressure (r=0.492, r<0.0001) were independent determinants of CAVI. These results suggest that CAVI is a useful clinical marker for evaluating atherosclerosis and arteriolosclerosis in patients with essential hypertension.
通过主动脉-髂动脉或颈动脉-股动脉脉搏波速度(PWV)测量的主动脉僵硬度可预测全因死亡率和心血管死亡率。肱动脉-踝动脉PWV(baPWV)已被开发出来,作为一种更方便的动脉僵硬度评估方法。然而,baPWV临床应用的问题在于该指标本身与血压密切相关。最近,日本提出了一种新方法,称为心踝血管指数(CAVI),以克服与测量PWV相关的缺点。然而,其临床实用性尚未完全阐明。在本研究中,我们比较了CAVI与超声评估原发性高血压患者动脉粥样硬化的实用性。对70例高血压患者测量了CAVI。通过颈动脉超声评估内膜中层厚度(IMT)、横截面扩张系数(CSDC)、僵硬度参数β以及平均舒张期(V(d))和收缩期(V(s))流速。还计算了外周动脉阻力指标V(d)/V(s)比值。CAVI与IMT呈正相关(r = 0.360,p = 0.0022)和僵硬度β呈正相关(r = 0.270,p = 0.0239),与V(d)/V(s)呈负相关(r = -0.471,p < 0.0001)和CSDC呈负相关(r = -0.315,p = 0.0079)。逐步回归分析显示年龄(r =
0.475,p < 0.0001)和脉压(r = 0.492,r < 0.0001)是CAVI的独立决定因素。这些结果表明,CAVI是评估原发性高血压患者动脉粥样硬化和小动脉硬化的有用临床标志物。