Suppr超能文献

通过电子束断层扫描测量激素替代对冠状动脉钙化进展的影响。

Effects of hormone replacement on progression of coronary calcium as measured by electron beam tomography.

作者信息

Budoff Matthew J, Chen Grace Pei-Wen, Hunter Carol J, Takasu Junichiro, Agrawal Nisha, Sorochinsky Boris, Mao Songshou

机构信息

Division of Cardiology, Harbor-UCLA Research and Education Institute, Torrance, California 90502, USA.

出版信息

J Womens Health (Larchmt). 2005 Jun;14(5):410-7. doi: 10.1089/jwh.2005.14.410.

Abstract

PURPOSE

The recent Women's Health Initiative (WHI) results have demonstrated that combined estrogen plus progestin imparts a small but significant increase in cardiovascular risk and breast cancer among asymptomatic women. However, the effect and potential benefit of unopposed estrogen is not as clear. We sought to evaluate the progression of subclinical atherosclerosis in postmenopausal women using no hormone replacement therapy (HRT), combined therapy, and estrogen alone in an observational study.

METHODS

Postmenopausal women without symptoms or known coronary heart disease (CHD) were evaluated at our center for follow-up of coronary calcification. Patients were physician referred and underwent two consecutive electron beam tomography scans at least 1 year apart. All women fitting the study criteria were asked to participate, and those who consented were included. Demographic data, risk factors for CHD, HRT, and other medication use were collected by interview.

RESULTS

The study included 177 asymptomatic women. Calcium progression was 14.6%+/-21% in women taking any hormone therapy (n=97). Annual calcium progression rates in nonusers (n=80) was 22.3%+/-32%. Relative to the nonuser group, HRT treatment inhibited the progression of atherosclerosis by 35% (p=0.01). This effect was independent of age, risk, cardiovascular factors, statin use, or baseline CAC score. Thirty-five of the 97 women (36%) were taking estrogen plus progestin, with an annual increase in calcium scores of 24%+/-23%, similar to the non-HRT women (22%). Those women taking estrogen replacement only (n=62) was 63% lower (9%+/-22%).

CONCLUSIONS

This is an observational study, and the results are in accordance with the recently published WHI study, demonstrating no benefit of estrogen plus progestin compared with no therapy. However, women taking unopposed estrogen demonstrated a significant slowing of subclinical atherosclerosis compared with non-HRT and estrogen plus progestin.

摘要

目的

近期妇女健康倡议(WHI)的结果表明,对于无症状女性,雌激素加孕激素联合治疗会使心血管疾病风险和乳腺癌风险出现虽小但显著的增加。然而,单纯雌激素的作用及潜在益处尚不清楚。我们试图在一项观察性研究中,评估未接受激素替代疗法(HRT)、联合疗法以及仅使用雌激素的绝经后女性亚临床动脉粥样硬化的进展情况。

方法

在我们中心对无症状且无已知冠心病(CHD)的绝经后女性进行冠状动脉钙化随访评估。患者由医生转诊,并至少间隔1年接受两次连续的电子束断层扫描。所有符合研究标准的女性均被邀请参与,同意者纳入研究。通过访谈收集人口统计学数据、冠心病危险因素、HRT及其他药物使用情况。

结果

该研究纳入了177名无症状女性。接受任何激素治疗的女性(n = 97)的钙化进展为14.6%±21%。未接受激素治疗的女性(n = 80)的年钙化进展率为22.3%±32%。相对于未接受激素治疗组,HRT治疗使动脉粥样硬化进展减缓了35%(p = 0.01)。这一效应独立于年龄、风险、心血管因素、他汀类药物使用情况或基线冠状动脉钙化积分(CAC)。97名女性中有35名(36%)服用雌激素加孕激素,钙积分年增加率为24%±23%,与未接受HRT的女性(22%)相似。仅服用雌激素替代疗法的女性(n = 62)的钙积分年增加率低63%(9%±22%)。

结论

这是一项观察性研究,结果与近期发表的WHI研究一致,表明与不治疗相比,雌激素加孕激素联合治疗无益处。然而,与未接受HRT及雌激素加孕激素治疗的女性相比,仅服用雌激素的女性亚临床动脉粥样硬化进展显著减缓。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验