Suppr超能文献

高等级C反应蛋白升高与类风湿关节炎患者动脉粥样硬化加速相关。

High-grade C-reactive protein elevation correlates with accelerated atherogenesis in patients with rheumatoid arthritis.

作者信息

Gonzalez-Gay Miguel A, Gonzalez-Juanatey Carlos, Piñeiro Angela, Garcia-Porrua Carlos, Testa Ana, Llorca Javier

机构信息

Divisions of Rheumatology and Cardiology, Hospital Xeral-Calde, Lugo, Spain.

出版信息

J Rheumatol. 2005 Jul;32(7):1219-23.

Abstract

OBJECTIVE

Patients with rheumatoid arthritis (RA) are at greater risk of developing cardiovascular events compared with individuals without RA. Increased risk for cardiovascular disease in these patients is a consequence of atherosclerosis. Case-control studies have shown that increased intima-media thickness (IMT) of the common carotid artery is an indicator of generalized atherosclerosis. Some investigators have suggested that the development of atherosclerosis in RA may be related to the magnitude and chronicity of the systemic inflammation. We examined the relationship between carotid IMT to C-reactive protein (CRP) and erythrocyte sedimentation rate (ESR), which are the most commonly assessed markers of inflammatory response in patients with RA.

METHODS

Retrospective review of CRP and ESR values in 47 patients with longterm actively treated (at least 5 years) RA without clinically evident atherosclerosis or its complications, who had been studied for carotid IMT with high resolution B-mode ultrasound.

RESULTS

No correlation between ESR and carotid IMT was observed. However, a correlation was found between the maximum CRP values and the carotid IMT (p = 0.009). The distribution of patients in 4 quartiles according to the average CRP values showed significant differences in the carotid IMT (p = 0.03). Those exhibiting the highest mean CRP values (quartile 4) had greater carotid IMT. There was no correlation between CRP at the time of disease diagnosis or at the time of the ultrasound study and the carotid IMT.

CONCLUSION

Our study confirms that the magnitude and chronicity of the inflammatory response measured by CRP correlates directly with the presence of atherosclerosis in patients with RA.

摘要

目的

与无类风湿关节炎(RA)的个体相比,RA患者发生心血管事件的风险更高。这些患者心血管疾病风险增加是动脉粥样硬化的结果。病例对照研究表明,颈总动脉内膜中层厚度(IMT)增加是全身性动脉粥样硬化的一个指标。一些研究者认为,RA中动脉粥样硬化的发展可能与全身炎症的程度和慢性病程有关。我们研究了RA患者中颈总动脉IMT与C反应蛋白(CRP)和红细胞沉降率(ESR)之间的关系(CRP和ESR是RA患者炎症反应最常用的评估指标)。

方法

回顾性分析47例长期接受积极治疗(至少5年)、无临床明显动脉粥样硬化或其并发症的RA患者的CRP和ESR值,这些患者已通过高分辨率B型超声对颈总动脉IMT进行了研究。

结果

未观察到ESR与颈总动脉IMT之间存在相关性。然而,发现最大CRP值与颈总动脉IMT之间存在相关性(p = 0.009)。根据平均CRP值将患者分为4个四分位数,其颈总动脉IMT存在显著差异(p = 0.03)。平均CRP值最高的患者(四分位数4)颈总动脉IMT更大。疾病诊断时或超声检查时的CRP与颈总动脉IMT之间无相关性。

结论

我们的研究证实,通过CRP测量的炎症反应程度和慢性病程与RA患者动脉粥样硬化的存在直接相关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验