Suppr超能文献

类风湿关节炎患者和健康受试者中颈动脉粥样硬化与炎症标志物之间的关联。

Association between carotid atherosclerosis and markers of inflammation in rheumatoid arthritis patients and healthy subjects.

作者信息

Del Rincón Inmaculada, Williams Ken, Stern Michael P, Freeman Gregory L, O'Leary Daniel H, Escalante Agustín

机构信息

University of Texas Health Science Center at San Antonio, 7703 Floyd Curl Drive, San Antonio, TX 78229-3900, USA.

出版信息

Arthritis Rheum. 2003 Jul;48(7):1833-40. doi: 10.1002/art.11078.

Abstract

OBJECTIVE

To examine the relationship between markers of systemic inflammation and carotid atherosclerosis in patients with rheumatoid arthritis (RA) and healthy controls.

METHODS

Carotid artery intima-media thickness (IMT) and carotid plaque were measured using high-resolution B-mode ultrasound in 204 patients with RA, ages 40-85, and 102 age- and sex-matched healthy persons. No subject in either group had ever smoked cigarettes. Erythrocyte sedimentation rate (ESR) and C-reactive protein (CRP) were used to measure systemic inflammation. The relationship of the carotid artery IMT and carotid plaque to inflammation markers was examined, adjusting for age, sex, RA versus control status, and the cardiovascular (CV) risk factors hypercholesterolemia, systolic blood pressure, diabetes mellitus, and body mass index (BMI).

RESULTS

A significant linear trend for increased carotid artery IMT was associated with increasing ESR and CRP categories (r = 0.16, P = 0.004 for ESR, and r = 0.13, P = 0.02 for CRP). These trends did not differ among RA cases and controls, and were independent of age, sex, and CV risk factors. The difference in carotid artery IMT between the lowest and highest categories of ESR was 0.221 mm (95% confidence interval [95% CI] 0.767-1.020, P = 0.02). The difference between extreme CRP categories was 0.275 mm (95% CI 0.039-0.509, P = 0.02). Both remained significant after CV risk factor adjustment. Carotid plaque displayed a similar relationship to markers of inflammation.

CONCLUSION

Increased carotid artery IMT and the presence of carotid plaque are associated with markers of systemic inflammation in patients with RA and in healthy subjects. This observation is consistent with hypotheses that assign a role to systemic inflammation in atherosclerosis, and may have implications regarding RA and other chronic inflammatory diseases.

摘要

目的

研究类风湿关节炎(RA)患者及健康对照者中全身炎症标志物与颈动脉粥样硬化之间的关系。

方法

采用高分辨率B型超声测量了204例年龄在40 - 85岁的RA患者及102例年龄和性别匹配的健康人的颈动脉内膜中层厚度(IMT)和颈动脉斑块。两组中均无受试者曾经吸烟。采用红细胞沉降率(ESR)和C反应蛋白(CRP)来测量全身炎症。在对年龄、性别、RA与对照状态以及心血管(CV)危险因素高胆固醇血症、收缩压、糖尿病和体重指数(BMI)进行校正后,研究颈动脉IMT和颈动脉斑块与炎症标志物之间的关系。

结果

颈动脉IMT增加呈现出显著的线性趋势,与ESR和CRP类别增加相关(ESR的r = 0.16,P = 0.004;CRP的r = 0.13,P = 0.02)。这些趋势在RA患者和对照者中无差异,且独立于年龄、性别和CV危险因素。ESR最低类别与最高类别之间颈动脉IMT的差异为0.221 mm(95%置信区间[95%CI] 0.767 - 1.020,P = 0.02)。CRP极端类别之间的差异为0.275 mm(95%CI 0.039 - 0.509,P = 0.02)。在对CV危险因素进行校正后,两者仍具有显著性。颈动脉斑块与炎症标志物呈现出相似的关系。

结论

RA患者和健康受试者中,颈动脉IMT增加及颈动脉斑块的存在与全身炎症标志物相关。这一观察结果与认为全身炎症在动脉粥样硬化中起作用的假说一致,并且可能对RA和其他慢性炎症性疾病具有启示意义。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验