Vuichard D, Ganter M T, Schimmer R C, Suter D, Booy C, Reyes L, Pasch T, Beck-Schimmer B
Institute of Physiology, University of Zurich, CH-8057 Zurich, Switzerland.
Clin Exp Immunol. 2005 Aug;141(2):248-60. doi: 10.1111/j.1365-2249.2005.02835.x.
The animal model of inflammatory response induced by intratracheal application of lipopolysaccharide includes many typical features of acute lung injury or the acute respiratory distress syndrome. A number of experimental investigations have been performed to characterize the nature of this injury more effectively. In inflammatory conditions, hypoxia occurs frequently before and in parallel with pulmonary and non-pulmonary pathological events. This current study was designed to examine the in vivo effect of hypoxia as a potentially aggravating condition in endotoxin-induced lung injury. Lipopolysaccharide, 150 microg, was instilled intratracheally into rat lungs, and thereafter animals were exposed to either normoxia or hypoxia (10% oxygen). Lungs were collected 2, 4, 6 and 8 h later. Inflammatory response and tissue damage were evaluated by quantitative analysis of inflammatory cells and mediators, surfactant protein and vascular permeability. A significantly enhanced neutrophil recruitment was seen in lipopolysaccharide-animals exposed to hypoxia compared to lipopolysaccharide-animals under normoxia. This increased neutrophil accumulation was triggered by inflammatory mediators such as tumour necrosis factor-alpha and macrophage inflammatory protein-1beta, secreted by alveolar macrophages. Determination of vascular permeability and surfactant protein-B showed enhanced concentrations in lipopolysaccharide-lungs exposed to hypoxia, which was absent in animals previously alveolar macrophage-depleted. This study demonstrates that hypoxia aggravates lipopolysaccharide injury and therefore represents a second hit injury. The additional hypoxia-induced inflammatory reaction seems to be predominantly localized in the respiratory compartment, underlining the compartmentalized nature of the inflammatory response.
气管内注入脂多糖诱导的炎症反应动物模型具有急性肺损伤或急性呼吸窘迫综合征的许多典型特征。已经进行了一些实验研究以更有效地描述这种损伤的性质。在炎症状态下,缺氧经常在肺部和非肺部病理事件之前并与之同时发生。本研究旨在检查缺氧作为内毒素诱导的肺损伤中一种潜在加重因素的体内作用。将150微克脂多糖经气管内注入大鼠肺中,然后将动物置于常氧或缺氧(10%氧气)环境中。2、4、6和8小时后收集肺组织。通过对炎症细胞和介质、表面活性蛋白和血管通透性进行定量分析来评估炎症反应和组织损伤。与处于常氧环境的脂多糖处理动物相比,处于缺氧环境的脂多糖处理动物中性粒细胞募集显著增强。这种中性粒细胞积聚增加是由肺泡巨噬细胞分泌的肿瘤坏死因子-α和巨噬细胞炎性蛋白-1β等炎症介质触发的。血管通透性和表面活性蛋白-B的测定显示,处于缺氧环境的脂多糖处理肺组织中浓度升高,而在先前肺泡巨噬细胞耗竭的动物中则不存在这种情况。本研究表明,缺氧会加重脂多糖损伤,因此代表二次打击损伤。额外的缺氧诱导的炎症反应似乎主要局限于呼吸区,突出了炎症反应的分区性质。