Florez Hermes, Castillo-Florez Sumaya, Mendez Armando, Casanova-Romero Paul, Larreal-Urdaneta Carmen, Lee David, Goldberg Ronald
University of Miami Miller School of Medicine, Miami, FL, USA.
Diabetes Res Clin Pract. 2006 Jan;71(1):92-100. doi: 10.1016/j.diabres.2005.05.003. Epub 2005 Jul 5.
C-reactive protein (CRP) is associated with increased risk for cardiovascular disease and diabetes. Few studies have evaluated the importance of CRP in those with the cluster of cardiovascular risk factors known as the metabolic syndrome (MS). We studied 190 overweight subjects (83 men and 107 women), aged 25-75 years, screened for glucose intolerance, in order to assess whether CRP levels vary according to the presence of MS, and to examine the relationship between CRP levels and metabolic variables. The prevalence of the Adult Treatment Panel III MS was 36.8%. Subjects with the MS had a higher degree of insulin resistance (IR), measured by the homeostasis model assessment (HOMA) method (5.4+/-0.4 versus 3.6+/-0.3, p<0.001) and higher frequency of glucose intolerance (78.3% versus 44.4%, p<0.001) than those without the MS. CRP values were increased among those with the MS (4.85+/-0.47 mg/l versus 3.34+/-0.36 mg/l, p<0.05). CRP correlated with waist circumference (r=0.28, p<0.001) and body mass index (r=0.38, p<0.001) in both men and women; however the relationship of CRP with HOMA(IR) was only evident in men (r=0.37, p<0.01) while the association with free fatty acids (FFA) was only significant in women (r=0.20, p<0.05), even after adjusting for age, hispanic ethnicity and glucose tolerance status. Abdominal obesity (elevated waist circumference) was the single most important MS component associated with increased CRP levels (>3mg/dl) (OR=3.1, 95% C.I.: 1.4-10.1), followed by female gender and smoking. These results confirm that CRP levels are elevated in MS subjects at risk for glucose intolerance. In addition waist circumference, HOMA(IR) and FFA levels are associated with CRP levels, suggesting potential roles of obesity, insulin resistance and lipolysis in the development of the subclinical inflammation associated with the MS.
C反应蛋白(CRP)与心血管疾病和糖尿病风险增加相关。很少有研究评估CRP在患有被称为代谢综合征(MS)的心血管危险因素集群人群中的重要性。我们研究了190名年龄在25至75岁之间、超重且筛查出葡萄糖耐量异常的受试者(83名男性和107名女性),以评估CRP水平是否因MS的存在而有所不同,并检验CRP水平与代谢变量之间的关系。成人治疗小组第三次定义的MS患病率为36.8%。患有MS的受试者通过稳态模型评估(HOMA)方法测量的胰岛素抵抗(IR)程度更高(5.4±0.4对3.6±0.3,p<0.001),且葡萄糖耐量异常的频率更高(78.3%对44.4%,p<0.001)。患有MS的受试者CRP值升高(4.85±0.47mg/l对3.34±0.36mg/l,p<0.05)。男性和女性的CRP均与腰围(r=0.28,p<0.001)和体重指数(r=0.38,p<0.001)相关;然而,CRP与HOMA(IR)的关系仅在男性中明显(r=0.37,p<0.01),而与游离脂肪酸(FFA)的关联仅在女性中显著(r=0.20,p<0.05),即使在调整了年龄、西班牙裔种族和葡萄糖耐量状态之后。腹型肥胖(腰围升高)是与CRP水平升高(>3mg/dl)相关的最重要的单一MS组分(OR=3.1,95%置信区间:1.4 - 10.1),其次是女性性别和吸烟。这些结果证实,有葡萄糖耐量异常风险的MS受试者中CRP水平升高。此外,腰围、HOMA(IR)和FFA水平与CRP水平相关,提示肥胖、胰岛素抵抗和脂解在与MS相关的亚临床炎症发展中可能发挥的作用。