Turnbull D J, Parisi A V, Kimlin M G
Centre for Astronomy, Solar Radiation and Climate, University of Southern Queensland, Toowoomba 4350, Qld., Australia.
J Steroid Biochem Mol Biol. 2005 Sep;96(5):431-6. doi: 10.1016/j.jsbmb.2005.04.039. Epub 2005 Jul 6.
Solar UVB radiation (280-320 nm) is an initiator of Vitamin D3 production in the human skin. While numerous studies have been conducted in relation to the biological impact of UV exposure in full sun, less research has investigated the irradiances in shade. The purpose of this study was to determine the levels of UV radiation in relation to Vitamin D3 induction with six commonly encountered shade environments for the larger solar zenith angles observed during autumn and winter. Spectral UV irradiance measurements were made under relatively clear sky conditions at a sub-tropical Southern Hemisphere site for six specific shade environments and solar zenith angle between 35 degrees and 60 degrees to investigate the biologically effective UV irradiances for pre-Vitamin D3 production. Data from this research indicates that pre-Vitamin D3 effective UV wavelengths in the shade were most significant for tree shade and a shade umbrella. Compared to that in full sun, pre-Vitamin D3 effective UV wavelengths were at levels of approximately 52 and 55%, respectively, beneath the shade umbrella and in tree shade. UVB irradiance levels in the shade of a northern facing covered veranda and in a car with windows closed were significantly less than those beneath the shade umbrella, with levels of approximately 11 and 0%, respectively, of those in full sun. Shade is important as a UV minimisation strategy; however, it may also play an important role in providing the human body with adequate levels of UVB radiation for pre-Vitamin D3 production without experiencing the relatively higher levels of UVA irradiances present in full sun.
太阳紫外线B辐射(280 - 320纳米)是人体皮肤中维生素D3产生的引发剂。虽然已经针对在全日照下紫外线暴露的生物学影响进行了大量研究,但较少有研究调查阴凉处的辐照度。本研究的目的是确定在秋冬季节观测到的较大太阳天顶角情况下,六种常见阴凉环境中与维生素D3诱导相关的紫外线辐射水平。在南半球亚热带地区相对晴朗的天空条件下,针对六种特定阴凉环境以及35度至60度之间的太阳天顶角进行了光谱紫外线辐照度测量,以研究前维生素D3产生的生物有效紫外线辐照度。这项研究的数据表明,阴凉处前维生素D3有效的紫外线波长在树荫和遮阳伞下最为显著。与全日照相比,遮阳伞下和树荫下前维生素D3有效的紫外线波长分别约为全日照下的52%和55%。朝北有顶走廊的阴凉处以及车窗关闭的汽车内的紫外线B辐照度水平明显低于遮阳伞下,分别约为全日照下的11%和0%。阴凉作为一种紫外线最小化策略很重要;然而,它在为人体提供足够水平的紫外线B辐射以产生前维生素D3方面也可能发挥重要作用,同时又不会受到全日照中相对较高水平的紫外线A辐照度影响。