Dawn M. Holman, Meredith Shoemaker, and Meg Watson are with the Division of Cancer Prevention and Control, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA. George Thomas Kapelos is with the Department of Architectural Science, Ryerson University, Toronto Ontario, Canada.
Am J Public Health. 2018 Dec;108(12):1607-1612. doi: 10.2105/AJPH.2018.304700. Epub 2018 Oct 25.
Little work has been done to explore the use of shade for skin cancer prevention in the context of the built environment. In an effort to address this gap and draw attention to the intersection between architectural and public health practice, we reviewed research on shade design, use, and policies published from January 1, 1996, through December 31, 2017. Our findings indicate that various features influence the sun-protective effects of shade, including the materials, size, shape, and position of the shade structure; the characteristics of the surrounding area; and weather conditions. Limited research suggests that shade provision in outdoor spaces may increase shade use. Shade audit and design tools are available to inform shade planning efforts. Shade policies to date have mostly been setting specific, and information on the implementation and effects of such policies is limited. Integrating shade planning into community design, planning, and architecture may have a substantial impact and will require a multidisciplinary approach.
针对建筑环境中利用遮阳来预防皮肤癌的问题,目前的研究工作还很少。为了填补这一空白,并引起人们对建筑与公共卫生实践之间相互关系的关注,我们对 1996 年 1 月 1 日至 2017 年 12 月 31 日期间发表的关于遮阳设计、使用和政策的研究进行了回顾。研究结果表明,各种因素会影响遮阳的防晒效果,包括遮阳结构的材料、大小、形状和位置、周围环境的特征以及天气条件。有限的研究表明,在户外空间提供遮阳可能会增加遮阳的使用。目前已经有一些遮阳评估和设计工具可用于指导遮阳规划工作。迄今为止,遮阳政策主要是设定具体的遮阳要求,但关于这些政策的实施和效果的信息有限。将遮阳规划纳入社区设计、规划和建筑中可能会产生重大影响,这将需要采取多学科的方法。