Nathwani Amit C, McIntosh Jenny, Davidoff Andrew M
Department of Haematology, University College London, 98 Chenies Mews, London WC1E 6HX, UK.
Curr Hematol Rep. 2005 Jul;4(4):287-93.
More than two thirds of the world's hemophiliacs currently face a drastically shortened life of pain and disability because they do not have access to safe factor concentrates, as these products are highly expensive and in limited supply. For these individuals, gene therapy remains an important avenue of hope because of its potential for a durable cure following a single therapeutic manipulation. The results of recent hemophilia gene clinical trials are encouraging, although they have failed to demonstrate sustained correction of the bleeding diathesis. Although many obstacles still remain, continuing technologic improvements have resulted in impressive advances in this field, which bodes well for patients with hemophilia and other genetic disorders.
目前,全球超过三分之二的血友病患者面临着因疼痛和残疾而大幅缩短的生命,因为他们无法获得安全的凝血因子浓缩物,这些产品价格高昂且供应有限。对于这些患者来说,基因治疗仍然是一个重要的希望途径,因为单次治疗操作就有可能实现持久治愈。最近血友病基因临床试验的结果令人鼓舞,尽管尚未证明对出血素质有持续的纠正作用。虽然仍然存在许多障碍,但技术的不断进步已使该领域取得了令人瞩目的进展,这对血友病患者和其他遗传疾病患者来说是个好兆头。