Kay David, Wyer Mark D, Crowther John, Wilkinson Jeremy, Stapleton Carl, Glass Paul
River Basin Dynamics and Hydrology Research Group, IGES, University of Wales, Aberystwyth, Ceredigion SY23 3DB, UK.
Water Res. 2005 Sep;39(14):3320-32. doi: 10.1016/j.watres.2005.05.043.
'Natural' treatment systems such as wetlands and reed beds have been proposed as sustainable means of reducing fluxes of faecal indicator organisms (FIOs) to recreational and shellfish harvesting waters. This is because FIO fluxes to coastal waters from both point (effluent) and diffuse (catchment) sources can cause non-compliance with microbiological standards for bathing and shellfish harvesting waters. The Water Framework Directive requires competent authorities in the member states to manage both point and diffuse sources of FIOs in an integrated manner to achieve compliance with 'good' water quality as defined in a series of daughter Directives. This study was undertaken to investigate the relative sources of FIOs to the popular bathing waters around Clacton, UK. In this predominantly arable (mainly cereal cropping) farming area, the principal land use predictor, explaining 76% of the variance in geometric mean presumptive Escherichia coli concentration at sub-catchment outlets during the bathing season, was the proportion of built-up (i.e. urbanised) land in each sub-catchment. This new finding contrasts with earlier studies in livestock farming regions where the proportion of improved grassland has proven to be the strongest predictor of microbial concentration. Also novel in this investigation, a flood defence wall has been built creating a wetland area which discharges every tidal cycle. The wetland produces over 97% reduction in the flux and concentrations of FIOs to the marine recreational waters. Also, FIO concentrations in water draining through the wetland to the sea were similar to concentrations measured in six UK sewage treatment plant effluents subject to secondary (biological) treatment followed by UV disinfection.
诸如湿地和芦苇床等“自然”处理系统已被提议作为减少粪便指示生物(FIOs)流入休闲和贝类捕捞水域的可持续手段。这是因为从点源(废水)和分散源(集水区)流入沿海水域的FIOs会导致不符合沐浴和贝类捕捞水域的微生物标准。《水框架指令》要求成员国的主管当局以综合方式管理FIOs的点源和分散源,以实现符合一系列子指令中定义的“良好”水质。本研究旨在调查英国克拉顿周围受欢迎的沐浴水域中FIOs的相对来源。在这个以耕地(主要种植谷物)为主的农业地区,主要的土地利用预测指标是每个子流域建成区(即城市化)土地的比例,它解释了沐浴季节子流域出水口几何平均推定大肠杆菌浓度变化的76%。这一新发现与早期在畜牧养殖地区的研究形成对比,在那些地区,改良草地的比例已被证明是微生物浓度的最强预测指标。在这项调查中同样新颖的是,修建了一道防洪墙,形成了一个每个潮汐周期都会排水的湿地。该湿地使流入海洋休闲水域的FIOs通量和浓度降低了97%以上。此外,通过湿地排入大海的水中的FIOs浓度与英国六个经过二级(生物)处理后再进行紫外线消毒的污水处理厂排放的污水中测得的浓度相似。