Tyson Mandy
Department of Genitourinary Medicine, York Hospitals NHS Trust, Monkgate Health Centre, York.
Br J Nurs. 2005;14(12):646-8, 650-2. doi: 10.12968/bjon.2005.14.12.18285.
Gonorrhoea is currently the second most common bacterial sexually transmitted infection in England and Wales (Public Health Laboratory Service, 2002). Early initiation of treatment is important in the reduction of the onward transmission of infection and contributes to the overall control of the spread of gonorrhoea. A central tenet of this is the use of effective antimicrobial treatment. Both global and local surveillance programmes have successfully generated robust data, identifying the prevalence of antimicrobial resistance when using fluoroquinolones, formerly a first-line treatment for genital infection with Neisseria gonorrhoeae. As a result of this evidence base, the first-line treatment recommendations in England and Wales were changed. It is now recommended that anogenital gonorrhoea is treated with third generation cephalosporins, with either a 400 mg single oral dose of cefixime, or a single intramuscular dose of ceftriaxone 250 mg. This change in 2004 in first-line treatment exemplifies the application and delivery of evidence-based treatment and care.
淋病是目前英格兰和威尔士第二常见的细菌性性传播感染(公共卫生实验室服务处,2002年)。尽早开始治疗对于减少感染的进一步传播至关重要,有助于淋病传播的总体控制。这其中的一个核心原则是使用有效的抗菌治疗。全球和本地监测计划都成功地收集了可靠数据,确定了使用氟喹诺酮类药物(以前是淋病奈瑟菌生殖器感染的一线治疗药物)时的抗菌药物耐药率。基于这一证据基础,英格兰和威尔士的一线治疗建议发生了变化。现在建议用第三代头孢菌素治疗肛门生殖器淋病,可单次口服400毫克头孢克肟,或单次肌内注射250毫克头孢曲松。2004年一线治疗的这一变化体现了循证治疗和护理的应用与实施。