Vivien-Roels B, Pevet P, Masson-Pevet M, Canguilhem B
URA CNRS 1332, Université Louis Pasteur, Strasbourg, France.
Gen Comp Endocrinol. 1992 May;86(2):239-47. doi: 10.1016/0016-6480(92)90107-u.
Day-night variations in pineal and/or circulating melatonin and 5-methoxytryptophol (5-ML) concentrations were measured monthly throughout the year in female European hamsters, Cricetus cricetus, maintained under natural conditions. Pronounced seasonal variations in the day-night rhythm of both melatonin and 5-ML were observed. As previously reported for melatonin, the daily rhythm of both methoxyindoles disappeared in spring and early summer, while a clear day-night rhythm occurred in autumn, winter, and early spring. The amplitude of the day-night variations appeared to be maximum from October until January. An inverse relationship existed between the rhythms of melatonin and 5-ML.
在自然条件下饲养的雌性欧洲仓鼠(金黄仓鼠)中,全年每月测量松果体和/或循环褪黑素及5-甲氧基色醇(5-ML)浓度的昼夜变化。观察到褪黑素和5-ML的昼夜节律均有明显的季节性变化。如先前关于褪黑素的报道,两种甲氧基吲哚的昼夜节律在春季和初夏消失,而在秋季、冬季和早春出现明显的昼夜节律。昼夜变化的幅度似乎在10月至1月最大。褪黑素和5-ML的节律之间存在反比关系。