Panknin Hardy-Thorsten
Pflege Z. 2005 Jun;58(6):2-8.
Nosocomial infections take the bulk of all complications emerging hospitals and they are eminent indicators for the quality of health care and nursing. One of the most prominent clinical infections are infections associated with venous catheter, ventilation, and bladder catheter. They increase the risk for sepsis and septic shocks. A survey of international studies about the prevention of hospital acquired infections advises, that the incidence can be lowered by continuous presence of hospital infection control nurses, by standardised assessment and analysis of the infection rates with targeted adaption of evidence-based hygienic requirements--also referred to as surveillance--and by an adequate number of skilled staff in nursing and health care. From a European point of view, a harmonization of the requirements for qualifying of hospital infection control nurses and implementing of a European health agency would be desirable.
医院感染占医院出现的所有并发症的大部分,是医疗保健和护理质量的重要指标。最突出的临床感染之一是与静脉导管、通气和膀胱导管相关的感染。它们会增加败血症和感染性休克的风险。一项关于预防医院获得性感染的国际研究调查表明,通过医院感染控制护士的持续在岗、对感染率进行标准化评估和分析并针对性地调整循证卫生要求(也称为监测),以及配备足够数量的护理和医疗保健专业人员,可以降低感染发生率。从欧洲的角度来看,统一医院感染控制护士的资质要求并设立一个欧洲卫生机构是可取的。