La Milia Vincenzo, Di Filippo Salvatore, Crepaldi Monica, Del Vecchio Lucia, Dell'Oro Cesare, Andrulli Simeone, Locatelli Francesco
Department of Nephrology and Dialysis, A. Manzoni Hospital, Lecco, Italy.
Kidney Int. 2005 Aug;68(2):840-6. doi: 10.1111/j.1523-1755.2005.00465.x.
Loss of ultrafiltration (UF) of peritoneal membrane is one of the most important causes of peritoneal dialysis failure. UF is determined by osmotic forces acting mainly across small pores (UFSP) and ultrasmall pores or free water transport. At present, only semiquantitative estimates or complicated computer simulations are available to assess free water transport. The aim of this study was to assess free water transport during a 3.86% peritoneal equilibration test lasting 1 hour. In this condition, sodium transport is mainly due to convection, allowing the estimate of ultrafiltration of small pores and then of free water transport (total UF - UFSP).
In 52 peritoneal dialysis patients we performed a 3.86% peritoneal equilibration test (4 hours) and a 3.86% mini-peritoneal equilibration test (1 hour) and compared UF and small solute transports obtained with the two methods.
During the 3.86% mini-peritoneal equilibration test, UFSP and free water transport were 279 +/- 142 mL and 215 +/- 86 mL, respectively; free water transport well correlated to total UF during the 3.86% peritoneal equilibration test (r= 0.67). The groups of peritoneal transporters, categorized according to glucose dialysate ratio (D/D(0)) and to creatinine/plasma ratio (D/P(Creat)), were in good agreement for the two peritoneal equilibration tests (weighted kappa 0.62 and 0.61, respectively).
The 3.86% mini-peritoneal equilibration test is a simple and fast method to assess free water transport. It also gives information about total UF and small solute transports and it is in good agreement with the 3.86% peritoneal equilibration test.
腹膜超滤功能丧失是腹膜透析失败的最重要原因之一。超滤由主要作用于小孔(超滤小孔)的渗透力以及超小孔或自由水转运决定。目前,评估自由水转运仅能采用半定量估计或复杂的计算机模拟方法。本研究旨在评估在持续1小时的3.86%腹膜平衡试验期间的自由水转运情况。在此条件下,钠转运主要通过对流进行,从而能够估算超滤小孔的超滤量,进而估算自由水转运量(总超滤量 - 超滤小孔超滤量)。
对52例腹膜透析患者进行了3.86%腹膜平衡试验(4小时)和3.86%微型腹膜平衡试验(1小时),并比较了两种方法测得的超滤量和小分子溶质转运情况。
在3.86%微型腹膜平衡试验期间,超滤小孔超滤量和自由水转运量分别为279±142 mL和215±86 mL;在3.86%腹膜平衡试验期间,自由水转运量与总超滤量显著相关(r = 0.67)。根据葡萄糖透析液比值(D/D(0))和肌酐/血浆比值(D/P(Creat))分类的腹膜转运体组在两种腹膜平衡试验中具有良好的一致性(加权kappa值分别为0.62和0.61)。
3.86%微型腹膜平衡试验是一种评估自由水转运的简单快速方法。它还能提供有关总超滤量和小分子溶质转运的信息,并且与3.86%腹膜平衡试验结果高度一致。