Ovesen Lars F
Hjerteforeningen, DK-1127 København K.
Ugeskr Laeger. 2005 Jun 20;167(25-31):2742-7.
In Denmark it is recommended to eat 600 g of fruit and vegetables daily. This recommendation has to a large extent been derived from the demonstrated inverse association with the risk of certain major cancer diseases, while the focus with respect to prevention of ischemic heart disease (IHD) has been directed primarily towards a reduced intake of ''hard'' fats. This systematic review includes prospective studies which have examined the association between the intake of fruit and vegetables, as well as specific fruits and vegetables (e.g., nuts and pulses, which are considered to be fruits and vegetables in the Danish recommendations), and the risk of developing IHD. Only one controlled intervention study has been performed. This study came out with a negative result because the advice to increase intake was unsuccessful. In the eight published cohort studies, the overall finding was that the risk of developing IHD was reduced, in the scientifically well-conducted studies, by about 20%. Studies have generally found a dose-response effect, from low intakes to high intakes, up to about 800 g daily. Large cohort studies have shown convincing evidence that increased intake of nuts reduces the risk of IHD. With respect to other groups of fruits and vegetables, there is good but not sufficient scientific evidence that particularly pulses, but also the group of carotenoid-rich fruit and vegetables (such as tomatoes, leafy green vegetables, carrots, broccoli, Brussels sprouts and many berries and fruits), reduces risk. In contrast, it is not possible to single out specific substances in fruit and vegetables as being beneficial. Based on the studies, it seems reasonable to recommend an increased intake of a mix of fruits and vegetables to reduce the risk of IHD. The maximum beneficial amount seems to be about 800 g per day.
在丹麦,建议每日食用600克水果和蔬菜。这一建议在很大程度上源自已证实的与某些主要癌症疾病风险的负相关关系,而在预防缺血性心脏病(IHD)方面,重点主要是减少“硬”脂肪的摄入量。本系统评价纳入了前瞻性研究,这些研究考察了水果和蔬菜以及特定水果和蔬菜(如坚果和豆类,在丹麦的建议中被视为水果和蔬菜)的摄入量与患缺血性心脏病风险之间的关联。仅进行了一项对照干预研究。该研究得出了阴性结果,因为增加摄入量的建议未成功。在八项已发表的队列研究中,总体发现是,在科学严谨的研究中,患缺血性心脏病的风险降低了约20%。研究普遍发现了剂量反应效应,从低摄入量到高摄入量,直至每日约800克。大型队列研究已显示出令人信服的证据,即增加坚果摄入量可降低缺血性心脏病风险。对于其他水果和蔬菜类别,有充分但不确凿的科学证据表明,特别是豆类,以及富含类胡萝卜素的水果和蔬菜组(如西红柿、绿叶蔬菜、胡萝卜、西兰花、抱子甘蓝以及许多浆果和水果)可降低风险。相比之下,无法确定水果和蔬菜中的特定物质具有益处。基于这些研究,建议增加水果和蔬菜的混合摄入量以降低缺血性心脏病风险似乎是合理的。最大有益量似乎约为每日800克。