Baylin Ana, Kim Mi Kyung, Donovan-Palmer Amy, Siles Xinia, Dougherty Lauren, Tocco Paula, Campos Hannia
Department of Nutrition, Harvard School of Public Health, Boston, MA 02115, USA.
Am J Epidemiol. 2005 Aug 15;162(4):373-81. doi: 10.1093/aje/kwi213. Epub 2005 Jul 13.
Biomarkers could provide a more accurate measure of long-term intake than questionnaires. Adipose tissue is considered the best indicator of long-term essential fatty acid intake, but other tissues may prove equally valid. The authors evaluated the ability of fasting whole blood, relative to fasting plasma and adipose tissue, to reflect fatty acid intake. Costa Rican men (n = 99) and women (n = 101) completed a 135-item food frequency questionnaire and provided adipose tissue and blood samples from 1999 to 2001. Fatty acids were identified by using capillary gas chromatography. Correlation coefficients adjusted for age, sex, and body mass index were calculated. Diet-tissue correlation coefficients for alpha-linolenic acid and linoleic acid, respectively, were 0.38 and 0.43 in whole blood, 0.51 and 0.52 in adipose tissue, and 0.39 and 0.41 in plasma. High correlations were observed between whole-blood alpha-linolenic and linoleic acid and adipose tissue (r = 0.59 and r = 0.67) and plasma (r = 0.96 and r = 0.88), respectively. Results show that fasting whole blood is a suitable biomarker of long-term essential fatty acid intake, and its performance is comparable to that of fasting plasma. Thus, fasting whole blood could be the sample of choice in epidemiologic studies because of its ability to predict intake, its accessibility, and minimum sample processing.
生物标志物比问卷调查能更准确地衡量长期摄入量。脂肪组织被认为是长期必需脂肪酸摄入量的最佳指标,但其他组织可能同样有效。作者评估了空腹全血相对于空腹血浆和脂肪组织反映脂肪酸摄入量的能力。哥斯达黎加的99名男性和101名女性完成了一份包含135个条目的食物频率问卷,并于1999年至2001年提供了脂肪组织和血液样本。通过毛细管气相色谱法鉴定脂肪酸。计算了经年龄、性别和体重指数调整后的相关系数。全血中α-亚麻酸和亚油酸的饮食-组织相关系数分别为0.38和0.43,脂肪组织中为0.51和0.52,血浆中为0.39和0.41。全血中的α-亚麻酸和亚油酸与脂肪组织(r = 0.59和r = 0.67)和血浆(r = 0.96和r = 0.88)之间分别观察到高度相关性。结果表明,空腹全血是长期必需脂肪酸摄入量的合适生物标志物,其性能与空腹血浆相当。因此,由于空腹全血具有预测摄入量的能力、易于获取且样本处理最少,它可能是流行病学研究中的首选样本。