Kuhns D B, DeCarlo E, Hawk D M, Gallin J I
Laboratory of Host Defenses, National Institute of Allergy and Infectious Diseases, Bethesda, Maryland 20892.
J Clin Invest. 1992 Jun;89(6):1734-40. doi: 10.1172/JCI115775.
Skin blisters induced by suction on the forearm of normal volunteers provide a convenient model to study the inflammatory response in vivo in man. In our study, after removal of the roof of the blister, i.e., the epidermis, the exposed floor of the blister (dermal-epidermal interface) was bathed with 70% autologous serum using a multiwell skin chamber. Migration of leukocytes (90-95% neutrophils) into the chamber fluid was detectable within 3 h, and appeared to plateau at 16-24 h. Sampling of the dermal-epidermal interface revealed primarily mononuclear cells during the first 8 h of the inflammatory response; however, their prevalence at 24 h was greatly diminished due to neutrophil infiltration. Accompanying the cellular immune response was the accumulation of inflammatory mediators in the bathing medium. The accumulation of IFN-gamma reached a plateau within 3 h; significant accumulations of the complement fragment, C5a, and of leukotriene B4 were also detected at 3 h. The accumulation of C5a did not peak until 5 h, whereas leukotriene B4 continued to accumulate through 24 h. IL-6 and IL-8 concentrations were minimal at 3-8 h but dramatic by 24 h while IL-1 beta, tumor necrosis factor-alpha, and granulocyte-macrophage colony-stimulating factor were undetectable within 3-8 h, but markedly elevated by 24 h. There was little accumulation of IL-4 and no accumulation of IL-1 alpha or IL-2 during the 24-h period. The sequential appearance of mediators at an inflammatory focus suggests that a carefully regulated dynamic system is responsible for controlling the evolution of the inflammatory response.
对正常志愿者前臂进行负压吸引诱导产生的皮肤水疱,为研究人体体内炎症反应提供了一个便捷的模型。在我们的研究中,去除水疱顶部(即表皮)后,使用多孔皮肤腔室,用70%的自体血清冲洗水疱暴露的底部(真皮 - 表皮界面)。白细胞(90 - 95%为中性粒细胞)在3小时内可检测到向腔室液中的迁移,并在16 - 24小时似乎达到平台期。对真皮 - 表皮界面的采样显示,在炎症反应的最初8小时主要是单核细胞;然而,由于中性粒细胞浸润,它们在24小时时的比例大幅下降。伴随细胞免疫反应的是炎症介质在冲洗介质中的积累。干扰素 - γ在3小时内达到平台期;补体片段C5a和白三烯B4在3小时时也检测到显著积累。C5a的积累直到5小时才达到峰值,而白三烯B4在24小时内持续积累。白细胞介素 - 6和白细胞介素 - 8浓度在3 - 8小时时最低,但在24小时时显著升高,而白细胞介素 - 1β、肿瘤坏死因子 - α和粒细胞 - 巨噬细胞集落刺激因子在3 - 8小时内无法检测到,但在24小时时显著升高。在24小时期间,白细胞介素 - 4积累很少,白细胞介素 - 1α或白细胞介素 - 2没有积累。炎症部位介质的顺序出现表明,一个精心调控的动态系统负责控制炎症反应的演变。