Widén H, Leufvén A, Nielsen T
SIK, The Swedish Institute for Food and Biotechnology, Box 5401, SE-402 29, Gothenburg, Sweden.
Food Addit Contam. 2005 Jul;22(7):681-92. doi: 10.1080/02652030500159987.
Mineral water and soft drinks with a perceptible off-odour were analysed to identify contaminants originating from previous misuse of the refillable polyethylene terephthalate (PET) bottle. Consumers detected the off-odour after opening the bottle and duly returned it with the remaining content to the producers. The contaminants in question had thus been undetected by the in-line detection devices (so-called 'sniffers') that are supposed to reject misused bottles. GC-MS analysis was carried out on the headspace of 31 returned products and their corresponding reference products, and chromatograms were compared to find the possible off-odour compounds. Substances believed to be responsible for the organoleptic change were 2-methoxynaphthalene (10 bottles), dimethyl disulfide (4), anethole (3), petroleum products (4), ethanol with isoamyl alcohol (1) and a series of ethers (1). The mouldy/musty odour (5 bottles) was caused by trichloroanisole in one instance. In some cases, the origins of the off-odours are believed to be previous consumer misuse of food products (liquorice-flavoured alcohol, home-made alcohol containing fusel oil) or non-food products (cleaning products, petroleum products, oral moist snuff and others). The results also apply to 1.5-litre recyclable PET bottles, since the nature and extent of consumer misuse can be expected to be similar for the two bottle types.
对有明显异味的矿泉水和软饮料进行了分析,以确定源自之前可重复充装的聚对苯二甲酸乙二酯(PET)瓶不当使用的污染物。消费者打开瓶子后察觉到异味,并将剩余内容物妥善返还给生产商。然而,那些本应拒收不当使用瓶子的在线检测设备(所谓的“嗅探器”)却未检测到相关污染物。对31件返还产品及其相应的对照产品的顶空进行了气相色谱 - 质谱联用(GC-MS)分析,并比较了色谱图,以找出可能产生异味的化合物。被认为导致感官变化的物质有2 - 甲氧基萘(10瓶)、二甲基二硫(4瓶)、茴香脑(3瓶)、石油产品(4瓶)、含有异戊醇的乙醇(1瓶)以及一系列醚类(1瓶)。有一例中,发霉/有霉味(5瓶)是由三氯茴香醚引起的。在某些情况下,异味的来源被认为是消费者之前对食品(甘草味酒精、含杂醇油的自制酒精)或非食品(清洁产品、石油产品、口服湿鼻烟等)的不当使用。这些结果也适用于1.5升可回收PET瓶,因为预计两种瓶型的消费者不当使用的性质和程度相似。