Silversides J A, Gibson A, Glasgow J F T, Mercer R, Cran G W
Royal Belfast Hospital for Sick Children, Northern Ireland.
Ulster Med J. 2005 May;74(1):22-8.
Injuries in childhood represent a major public health concern. North and West Belfast is an area in which a high rate of emergency department attendance due to injury has been observed, and in which social deprivation is widespread. We carried out a cross sectional survey of 479 injuries in children aged 0-12 years presenting to four emergency departments serving North and West Belfast. Injury rates were compared between the most deprived and least deprived areas, selected on the basis of Noble Economic Deprivation scores. A significant correlation between economic deprivation and injury rate was demonstrated (r = 2.14, p < or = 0.001). Children living within the most deprived areas were particularly likely to be involved in road traffic accidents (relative risk RR = 3.25, p = 0.002). We conclude that children living within the most deprived areas of North and West Belfast are at greater risk of injury than those in less deprived areas. Specific causes of injury, for example burns and scalds, high falls, and motor vehicle accidents are particularly associated with deprivation. Targeting should be taken into account when injury prevention strategies are being developed.
儿童期受伤是一个重大的公共卫生问题。北贝尔法斯特和西贝尔法斯特是一个因受伤而急诊就诊率很高且社会贫困现象普遍的地区。我们对前往为北贝尔法斯特和西贝尔法斯特服务的四个急诊科就诊的479名0至12岁儿童的受伤情况进行了横断面调查。根据诺布尔经济剥夺得分,对最贫困地区和最不贫困地区的受伤率进行了比较。结果显示经济剥夺与受伤率之间存在显著相关性(r = 2.14,p≤0.001)。生活在最贫困地区的儿童尤其容易卷入道路交通事故(相对风险RR = 3.25,p = 0.002)。我们得出结论,生活在北贝尔法斯特和西贝尔法斯特最贫困地区的儿童比生活在较不贫困地区的儿童受伤风险更高。特定的受伤原因,例如烧伤和烫伤、高处坠落以及机动车事故,尤其与贫困相关。在制定伤害预防策略时应考虑针对性。