Tsukamoto Tetsuro, Yamamoto Mitsuharu, Fuse Takahisa, Kimura Masahiko
Department of Neurology, Numazu Rehabilitation Hospital.
Rinsho Shinkeigaku. 2005 Jun;45(6):445-8.
A 61-year-old man suddenly heard tinnitus and diplopia at night during watchinng television. A few days later he visited at our hospital. Neurologically he exibited marked isolated right superior rectus palsy which was also indicated by the Hess test. No other neurological abnormalities were found such as other ocular muscle paresis, cranial nerve palsies, hemiparesis, sensory impairement or cerebellar ataxia. MRI showed a left medial thalamic infarction extending to a rostral part of the midbrain anterolateral to the cerebral aqueduct at the superior colliculi level. Unilateral superior rectus palsy can rarely be caused by a contralateral midbrain infarction, because fibers from the subnucleus subserving the superior rectus decussate within the oculomoter nerve complex. In this case the crossing fibers toward the contralateral superior rectus may have been selectively involved by a tinny lesion in the area of the oculomotor nucleus. The patient had a slightly narrowed right palpebral fissure. It is indicated that crossing fibers toward the contralateral levator muscle of the eyelid may be also involved. The patient's diplopia completely resolved two months later after the onset.
一名61岁男性在晚上看电视时突然出现耳鸣和复视。几天后他到我院就诊。神经系统检查发现他有明显的孤立性右侧上直肌麻痹,Hess试验也证实了这一点。未发现其他神经系统异常,如其他眼肌麻痹、脑神经麻痹、偏瘫、感觉障碍或小脑共济失调。磁共振成像显示左侧内侧丘脑梗死,延伸至中脑上丘水平大脑导水管前外侧的嘴侧部分。单侧上直肌麻痹很少由对侧中脑梗死引起,因为支配上直肌的亚核纤维在动眼神经复合体内交叉。在这种情况下,向对侧上直肌的交叉纤维可能被动眼神经核区域的微小病变选择性累及。患者右侧睑裂略窄。提示向对侧提上睑肌的交叉纤维可能也受到了累及。发病两个月后患者的复视完全消失。