Saenghirunvattana S, Charoenpan P, Kiatboonsri S, Aeursudkij B
Department of Medicine, Faculty of Medicine, Ramathibodi Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
J Med Assoc Thai. 1992 Jan;75(1):26-9.
In order to compare the etiology, clinical manifestation, and prognosis of patients acquiring nosocomial pneumonia, we studied and compared twenty normal hosts who acquired nosocomial pneumonia from Jan 1, 1989 to Dec 31, 1989 (group 1) with fifty-four immunocompromised patients with nosocomial pneumonia who were admitted between 1984 and 1990 (group 2). Both groups were similar in some patterns such as: gram-negative bacilli were common (75%, 60%), the chest roentgenogram showed initial localized lesions (75%, 73%), there was a history of prolonged hospitalization (27, 33 days) and a high mortality rate (60%, 50%). The differing findings were that the first group acquired pneumonia more often during the first 7 days after admission; transbronchial aspiration was believed to be the route of entry and most of the patients had productive cough. Blood cultures rarely yielded the organisms (5%). The second group had pneumonia at a mean of 33 days after admission, hematogenous spread to the lungs was common and blood cultures yielded the etiologic organisms more often (40.7%).
为了比较获得医院获得性肺炎患者的病因、临床表现和预后,我们研究并比较了1989年1月1日至1989年12月31日期间获得医院获得性肺炎的20名正常宿主(第1组)和1984年至1990年间入院的54名患有医院获得性肺炎的免疫功能低下患者(第2组)。两组在某些模式上相似,例如:革兰氏阴性杆菌常见(75%,60%),胸部X线片显示最初为局限性病变(75%,73%),有长期住院史(27天,33天)且死亡率高(60%,50%)。不同的发现是,第一组在入院后的前7天更常发生肺炎;经支气管吸引被认为是感染途径,大多数患者有咳痰。血培养很少培养出病原体(5%)。第二组在入院后平均33天发生肺炎,血行播散至肺部很常见,血培养更常培养出病原体(40.7%)。