Tajima Takuya, Yoshida Etsuo, Yamashita Atsushi, Ohmura Sayuri, Tomitaka Yasushi, Sugiki Masahiko, Asada Yujiro, Maruyama Masugi
Department of Physiology, Miyazaki Medical College, University of Miyazaki, 5200 Kihara, Kiyotake-cho, Miyazaki 889-1692, Japan.
J Orthop Res. 2005 Jul;23(4):891-8. doi: 10.1016/j.orthres.2005.01.003. Epub 2005 Mar 2.
Intra-articular bleeding causes degradation of articular cartilage leading to joint disorders, but the mechanisms is not well understood. The present study examined the effect of hemoglobin on the ability of synovial tissues to produce plasminogen activators and matrix metalloproteinases that play important roles in the degradation of articular cartilage. Human Hb added to primary cultures of human knee synovial cells markedly increased fibrinolytic activity and gelatinolytic activity. The fibrinolytic activity was due to an increase in uPA activity. Western blot analysis and gelatin zymography indicated that the increased gelatinolytic activity was due to increased MMP-2 and -9. In order to know whether the effect of Hb on cultured synovial tissue is also true in in vivo system or not, rabbit hemoglobin was injected into rabbit knee joints. Coinciding with in vitro study, hemoglobin elicited considerable increase in fibrinolytic and gelatinolytic activity. The level of proteoglycan fragments in the hemoglobin-treated joint fluid was significantly elevated, indicating cartilage matrix degradation. Cartilage damage after hemoglobin treatment was also confirmed by histological study. These findings suggest that hemoglobin stimulates the secretion of uPA, MMP-2 and MMP-9 by synovial tissues, and raise a possible role of hemoglobin in joint damage after intra-articular bleeding.
关节内出血会导致关节软骨降解,进而引发关节疾病,但其机制尚未完全明确。本研究探讨了血红蛋白对滑膜组织产生纤溶酶原激活剂和基质金属蛋白酶能力的影响,这些酶在关节软骨降解中发挥着重要作用。向人膝关节滑膜细胞原代培养物中添加人血红蛋白,显著提高了纤溶活性和明胶酶活性。纤溶活性的增加归因于尿激酶型纤溶酶原激活剂(uPA)活性的增强。蛋白质印迹分析和明胶酶谱分析表明,明胶酶活性的增加是由于基质金属蛋白酶-2(MMP-2)和基质金属蛋白酶-9(MMP-9)水平升高所致。为了确定血红蛋白对培养滑膜组织的影响在体内系统中是否同样成立,将兔血红蛋白注入兔膝关节。与体外研究结果一致,血红蛋白引起了纤溶活性和明胶酶活性的显著增加。血红蛋白处理后的关节液中蛋白聚糖片段水平显著升高,表明软骨基质发生了降解。组织学研究也证实了血红蛋白处理后存在软骨损伤。这些发现提示,血红蛋白可刺激滑膜组织分泌uPA、MMP-2和MMP-9,并提示血红蛋白在关节内出血后关节损伤中可能发挥作用。