Minhas P S, Sharma N, Yadav R K, Joshi P K
Central Soil Salinity Research Institute, Zarifa Farm, Karnal 132 001, India.
Bioresour Technol. 2006 Jul;97(10):1174-8. doi: 10.1016/j.biortech.2005.05.006. Epub 2005 Jul 14.
A total of 344 samples comprising of different vegetables, fodder and grain crops were obtained from a long-term experiment under sewage irrigation. The aerobic bacterial plate counts for vegetables, fodder and grain crops ranged between 2 x 10(6) and 3.5 x 10(7), 6 x 10(6) and 3 x 10(8), 2 x 10(5) and 3.8 x 10(10), respectively, while the corresponding Faecal coliform ranged between < 2 and 9 x 10(5), 9 x 10(2) and 2 x 10(5) and < 2, indicating that the pathogenic loads got reduced below permissible level in the produce that was harvested after sun drying in the field itself, whereas the parts coming in direct contact were the most severely contaminated. The health hazards could be markedly lowered with adoption of some of the low cost practices such as repeated washings, exposure of the produce to sunlight and raising the crops on beds. The coliform counts in vegetables were within permissible limits by two washings with water, exposing these to sunlight for about 4 h and removing the two outmost leaves of cabbage. Also, cutting above some height from ground level (0.10 m) in sorghum reduced the pollution load in fodder crops.
从长期污水灌溉试验中获取了总共344个样本,包括不同的蔬菜、饲料和谷物作物。蔬菜、饲料和谷物作物的需氧细菌平板计数分别在2×10⁶至3.5×10⁷、6×10⁶至3×10⁸、2×10⁵至3.8×10¹⁰之间,而相应的粪大肠菌群数分别在<2至9×10⁵、9×10²至2×10⁵和<2之间,这表明在田间晾晒后收获的农产品中,致病负荷降低到了允许水平以下,然而直接接触的部分污染最为严重。通过采用一些低成本做法,如反复清洗、将农产品暴露在阳光下以及在床上种植作物,可显著降低健康危害。蔬菜经过两次水洗、在阳光下晾晒约4小时并去除卷心菜最外面的两片叶子后,大肠菌群数在允许范围内。此外,高粱在离地面一定高度(0.10米)以上切割可降低饲料作物的污染负荷。