Rodriguez H, Guzman M, Espinoza O
Laboratory of Histoembryology, Program of Anatomy and Development Biology, ICBM School of Medicine, University of Chile, Santiago 70079, Chile.
Ecotoxicol Environ Saf. 2006 Sep;65(1):129-33. doi: 10.1016/j.ecoenv.2005.05.024. Epub 2005 Jul 18.
Agropesticides impart high risks of exposure for animals including humans. This work analysed the effect of parathion upon protein synthesis in seminiferous tubules cultured in vitro from adult male CF1 mice. They were incubated with parathion solutions (0.8, 0.4, 0.04, 0.004, 0.0004 mM) for 5 h. One hour after ending incubation tritiated leucine was added to each sample. In addition, groups treated with 0.8 mM parathion were incubated for 5 h, and thereafter transferred to a parathion-free medium; tritiated leucine incorporation was measured 1, 2, or 3 h afterwards. Results of protein synthesis denote an inhibitory dose-dependent effect of parathion. This is reversed after pesticide-free incubation. Testicular protein synthesis inhibition induced by parathion may compromise male fertility in view of the fact that, in spermatogenesis, proliferation (mitosis, meiosis) and cell differentiation occurs.
农用杀虫剂会给包括人类在内的动物带来高暴露风险。这项研究分析了对硫磷对成年雄性CF1小鼠体外培养的生精小管中蛋白质合成的影响。将它们与对硫磷溶液(0.8、0.4、0.04、0.004、0.0004 mM)孵育5小时。孵育结束1小时后,向每个样品中加入氚标记的亮氨酸。此外,用0.8 mM对硫磷处理的组孵育5小时,然后转移到不含对硫磷的培养基中;之后1、2或3小时测量氚标记亮氨酸的掺入情况。蛋白质合成结果表明对硫磷具有剂量依赖性抑制作用。在无农药孵育后这种作用会逆转。鉴于在精子发生过程中会发生增殖(有丝分裂、减数分裂)和细胞分化,对硫磷诱导的睾丸蛋白质合成抑制可能会损害男性生育能力。