Fejér György, Szalay Katalin, Gyory Ildikó, Fejes Mária, Kúsz Erzsébet, Nedieanu Saviana, Páli Tibor, Schmidt Tibor, Siklódi Botond, Lázár György, Lázár György, Duda Erno
Biological Research Center, Szeged, Hungary.
J Immunol. 2005 Aug 1;175(3):1498-506. doi: 10.4049/jimmunol.175.3.1498.
We observed a remarkable synergism of adenoviruses and LPS in triggering the production of TNF in intact animals. We found that in mice pre-exposed to adenoviruses, LPS injections generated extremely high levels of TNF with altered kinetics. The elevated TNF synthesis stemmed mostly from posttranscriptional up-regulation of TNF production, although transcription of the TNF gene was also induced. Adenoviruses and LPS exhibited a significant but less dramatic synergism in the induction of IL-6, IFN-gamma, and NO. Only marginal changes were detected in the synthesis of a panel of other cytokines. Different serotypes of the virus showed practically identical effects. As deletion mutants lacking indispensable viral genes or UV inactivated virions exhibited similar activities as the infectious, wild-type virus, it seems unlikely that the viral genome plays any significant role in the phenomenon. Published data indicate that other viruses also show some kind of synergism with LPS, although by different cellular mechanisms. T cells and their IFN-gamma production--crucial in the synergism of influenza viruses and LPS--were dispensable in our experiments. We suggest that the phenomenon is probably a general one: an overlap between different molecular mechanisms detecting bacterial and viral pathogens and inducing mediators of nonspecific cell-mediated host defense. The synergism of viruses and LPS (bacteria) could be a concern in medical practice as well as in gene therapy experiments with high doses of recombinant adenoviruses.
我们观察到在完整动物中腺病毒与脂多糖(LPS)在触发肿瘤坏死因子(TNF)产生方面具有显著的协同作用。我们发现,在预先接触过腺病毒的小鼠中,注射LPS会产生极高水平的TNF,且动力学发生改变。TNF合成的升高主要源于TNF产生的转录后上调,尽管TNF基因的转录也被诱导。腺病毒和LPS在诱导白细胞介素-6(IL-6)、干扰素-γ(IFN-γ)和一氧化氮(NO)方面表现出显著但不太明显的协同作用。在一组其他细胞因子的合成中仅检测到微小变化。不同血清型的病毒表现出几乎相同的效应。由于缺乏不可或缺病毒基因的缺失突变体或紫外线灭活的病毒粒子表现出与感染性野生型病毒相似的活性,病毒基因组似乎不太可能在该现象中发挥任何重要作用。已发表的数据表明,其他病毒也与LPS表现出某种协同作用,尽管通过不同的细胞机制。在我们的实验中,T细胞及其IFN-γ的产生(在流感病毒和LPS的协同作用中至关重要)并非必需。我们认为这种现象可能是普遍存在的:检测细菌和病毒病原体以及诱导非特异性细胞介导宿主防御介质的不同分子机制之间存在重叠。病毒与LPS(细菌)的协同作用在医学实践以及高剂量重组腺病毒的基因治疗实验中都可能是一个问题。