Ermis Bahri, Yildirim Abdulkadir, Ors Rahmi, Tastekin Ayhan, Ozkan Behzat, Akcay Fatih
Division of Neonatology, Department of Pediatrics, School of Medicine, Karaelmas University, Zonguldak, Turkey.
Biol Trace Elem Res. 2005 Summer;105(1-3):27-36. doi: 10.1385/BTER:105:1-3:027.
The aim of the study was to investigate simultaneously serum and milk malondialdehyde (MDA) levels, superoxide dismutase (SOD), glutathione peroxidase (GPx) activities, and antioxidant potential (AOP) in active-smoking, passive-smoking, and nonsmoking mothers and to search if there is any difference between serum and milk oxidant/ antioxidant status caused by smoking. According to their smoking status, 60 mothers (age range: 20-35 yr) were classified into one of three groups: the active-smoking mothers (n=15), the passive-smoking mothers (n=22), and the nonsmoking mothers (n=23). Serum and milk MDA, SOD, GPx, and AOP values were determined in mothers on the postpartum seventh day by the spectrophotometric method. Serum Zn and Cu concentrations were determined by atomic absorption spectrophotometry (AAS). There was no significant difference in serum samples with respect to MDA (p=0.17), SOD (p=0.51), and AOP (p=0.36) levels, but there was a significant difference in serum GPx (p=0.002) levels among the study groups. The significant differences were also found in milk samples in terms of MDA (p=0.002) and SOD (p=0.011), but not in GPx (p=0.11) and AOP (p=0.29) levels among the study groups. No significant difference was seen in serum zinc concentration (p=0.49), but copper concentration differed significantly among the groups (p=0.005). These observations suggest that human milk is more vulnerable to oxidative stress and lipid peroxidation than serum samples in smoking mothers, even if they are passive smokers.
该研究的目的是同时调查主动吸烟、被动吸烟和不吸烟母亲的血清和乳汁中丙二醛(MDA)水平、超氧化物歧化酶(SOD)、谷胱甘肽过氧化物酶(GPx)活性以及抗氧化潜力(AOP),并探究吸烟是否会导致血清和乳汁氧化/抗氧化状态存在差异。根据吸烟状况,将60名母亲(年龄范围:20 - 35岁)分为三组之一:主动吸烟母亲(n = 15)、被动吸烟母亲(n = 22)和不吸烟母亲(n = 23)。采用分光光度法在产后第七天测定母亲血清和乳汁中的MDA、SOD、GPx和AOP值。通过原子吸收分光光度法(AAS)测定血清锌和铜浓度。研究组之间血清样本的MDA(p = 0.17)、SOD(p = 0.51)和AOP(p = 0.36)水平无显著差异,但血清GPx(p = 0.002)水平存在显著差异。研究组之间乳汁样本的MDA(p = 0.002)和SOD(p = 0.011)水平也存在显著差异,但GPx(p = 0.11)和AOP(p = 0.29)水平无显著差异。血清锌浓度无显著差异(p = 0.49),但各组铜浓度差异显著(p = 0.005)。这些观察结果表明,即使是被动吸烟的母亲,其母乳比血清样本更容易受到氧化应激和脂质过氧化的影响。