Todd-Pokropek A, Vauramo E, Cosgriff P, Sippo-Tujunen I, Britton K
University College, London, UK.
Nucl Med Commun. 1992 May;13(5):299-305. doi: 10.1097/00006231-199205000-00002.
In the field of COST cooperation (COST = European Cooperation in the Field of Scientific and Technical Research) a project B2 for Quality Assurance in Nuclear Medicine Software has been established. In a memorandum of understanding setting up this project, user requirements were to be defined for the hardware and software used for data acquisition, processing and presentation. A subgroup of the management committee of COST B2 were interested in the Advanced Informatics in Medicine, AIM, task T-734 'Quality Assurance of Medical Software', and the AIM Project 'A 1034', coordinated by Dr K. Britton, was initiated. The initial drafts of this document were written in Helsinki during 1988-1990, and submitted for comment by the members of the management committee of COST B2. These comments were integrated in the text and this document was finalized by the UK group so as to make it available for international discussion. It is anticipated that, after appropriate international discussion, these User Requirements for Information Systems in Nuclear Medicine will be adopted by the management committee of COST B2 as a COST document. Towards these ends, a working group chaired by Dr Britton, including the British and Finnish teams and Ulrich Noelpp from Switzerland, was appointed by the management committee of COST B2 in April 1990. While writing it we have had the pleasure of working with referees from different European hospitals in many countries. We are happy to thank all of them for their valuable contributions.
在欧洲科学与技术研究领域合作计划(COST)中,一个名为“核医学软件质量保证”的B2项目已经启动。在设立该项目的谅解备忘录中,要为数据采集、处理和呈现所使用的硬件和软件定义用户需求。COST B2管理委员会的一个小组对医学高级信息学(AIM)任务T - 734“医学软件质量保证”感兴趣,由K. 布里顿博士协调的AIM项目“A 1034”由此启动。本文档的初稿于1988 - 1990年在赫尔辛基撰写,并提交给COST B2管理委员会成员征求意见。这些意见已融入文本,本文档由英国团队最终定稿,以便进行国际讨论。预计在经过适当的国际讨论后,这些核医学信息系统用户需求将被COST B2管理委员会采纳为一份COST文件。为此,1990年4月,COST B2管理委员会任命了一个由布里顿博士担任主席的工作组,成员包括英国和芬兰团队以及来自瑞士的乌尔里希·诺埃尔普。在撰写本文档的过程中,我们有幸与来自许多国家不同欧洲医院的审阅人员合作。我们在此衷心感谢他们所有人的宝贵贡献。