Katz Ran, Gofrit Ofer N, Golijanin Dragan, Landau Ezekiel H, Shapiro Amos, Pode Dov, Meretyk Shimon
Department of Urology, Hadassah and Hebrew University Hospital, Jerusalem, Israel.
Urol Int. 2005;75(1):17-20. doi: 10.1159/000085921.
The association between staghorn calculus of the kidney long-standing and urothelial tumors of the renal pelvis is well documented. We describe 3 patients with urothelial cancer in a kidney who underwent percutaneous nephrolithotomy (PCNL).
Retrospective analysis of our series of more than 500 PCNLs revealed 3 patients in whom urothelial cancer of the renal pelvis was diagnosed during or following percutaneous stone removal. Preoperative assessment included IVP, renal sonography and renal scan using DTPA in all 3 patients, and CT in 2 patients. Imaging did not raise the suspicion of a neoplastic lesion.
All patients had a long history of urolithiasis and urinary infections. No patient was diagnosed preoperatively. One patient was diagnosed postoperatively, when a CT demonstrated a renal lesion. The second patient underwent simple nephrectomy due to a non-functioning kidney, and the tumor was found on pathological analysis. In the third patient, biopsies were taken from a suspicious-looking tissue in the renal pelvis during the PCNL session. All patients had transitional cell carcinoma: 1 associated with sarcomatoid features and 1 with squamous carcinoma. They all died from metastatic disease 2-19 months after the diagnosis of urothelial cancer.
The preoperative diagnosis of urothelial cancer in patients with staghorn stones is difficult due to the existing stone and inflammation. Since the prognosis of urothelial cancer is extremely poor, biopsies of the renal pelvis, obtained directly through the nephroscope during the PCNL session, may be the only key for early diagnosis and treatment. A high index of suspicion should be raised when patients suffering from infected staghorn calculi are encountered, and such intraoperative biopsies should be considered.
长期存在的肾鹿角形结石与肾盂尿路上皮肿瘤之间的关联已有充分文献记载。我们描述了3例患有肾盂尿路上皮癌且接受经皮肾镜取石术(PCNL)的患者。
对我们超过500例PCNL病例系列进行回顾性分析,发现3例患者在经皮结石清除术期间或之后被诊断为肾盂尿路上皮癌。所有3例患者的术前评估包括静脉肾盂造影(IVP)、肾脏超声检查以及使用二巯基丁二酸(DTPA)的肾脏扫描,2例患者还进行了CT检查。影像学检查未引发对肿瘤性病变的怀疑。
所有患者均有长期的尿路结石和尿路感染病史。术前均未确诊。1例患者术后通过CT发现肾脏病变而确诊。第2例患者因患肾无功能而接受了单纯肾切除术,病理分析时发现了肿瘤。第3例患者在PCNL手术过程中从肾盂中看似可疑的组织取了活检。所有患者均为移行细胞癌:1例伴有肉瘤样特征,1例伴有鳞状细胞癌。他们均在被诊断为尿路上皮癌后的2至19个月死于转移性疾病。
由于存在结石和炎症,鹿角形结石患者的尿路上皮癌术前诊断困难。鉴于尿路上皮癌的预后极差,在PCNL手术过程中通过肾镜直接获取的肾盂活检可能是早期诊断和治疗的唯一关键。当遇到患有感染性鹿角形结石的患者时,应提高高度警惕,并应考虑进行此类术中活检。