Yin Xiao-wen, Han Jiang-na, Zhu Yuan-jue, Xu Wen-bin, Van de Woestijne K P, Van den Bergh O
Department of Pneumology, PUMC Hospital, CAMS and PUMC, Beijing 100730, China.
Zhongguo Yi Xue Ke Xue Yuan Xue Bao. 2005 Jun;27(3):337-43.
To investigate the clinical applications of portable spirometry in asthma.
Twenty patients with asthma were recruited from Peking Union Medical College Hospital. Flow-volume loop, simultaneous asthma symptoms, and mood were monitored three times a day for consecutive 14 days.
In patients with a normal daytime spirometry, marked decline of forced expiratory volume in one second (FEV1) and peak expiratory flow (PEF) were observed at night and/or in the early morning. A within subject correlation analysis between FEV1, PEF, and asthma symptoms showed that the correlation between symptoms and airway obstruction was found only in seven out of twenty patients (35%). Four patients (20%) reported many symptoms with nearly normal portable spirometry. Accordingly, their symptoms were not correlated with FEV1 and PEF. This group of patients was defined as over-perceivers. On the contrary, another two patients (10%) did not report any symptoms while obvious airways obstruction was recorded by a portable spirometry. These patients were defined as under-perceivers.
Dynamic monitoring of flow-volume loop with a portable spirometry is more accurate than routine lung function test in assessment of asthma severity. In addition, combined with simultaneous monitoring of symptoms, it would be of particularly helpful in identifying two specific types of asthma patients, e.g. over-perceivers and under-perceivers.
探讨便携式肺功能仪在哮喘中的临床应用。
从北京协和医院招募20例哮喘患者。连续14天每天3次监测流量-容积环、同时监测哮喘症状及情绪。
在日间肺功能正常的患者中,夜间和/或清晨观察到一秒用力呼气容积(FEV1)和呼气峰值流量(PEF)显著下降。对FEV1、PEF和哮喘症状进行受试者内相关性分析发现,20例患者中仅7例(35%)症状与气道阻塞相关。4例患者(20%)报告有许多症状,但便携式肺功能仪检测结果基本正常。因此,他们的症状与FEV1和PEF无关。这组患者被定义为过度感知者。相反,另外2例患者(10%)未报告任何症状,但便携式肺功能仪记录到明显的气道阻塞。这些患者被定义为感知不足者。
便携式肺功能仪动态监测流量-容积环在评估哮喘严重程度方面比常规肺功能检查更准确。此外,结合症状的同步监测,对识别两种特定类型的哮喘患者(即过度感知者和感知不足者)特别有帮助。