Suppr超能文献

接受高效抗逆转录病毒治疗(HAART)和未接受治疗的HIV感染患者的肌肉和肝脏乳酸代谢:MITOVIR研究

Muscle and liver lactate metabolism in HAART-treated and naive HIV-infected patients: the MITOVIR study.

作者信息

Ghosn Jade, Guiguet Marguerite, Jardel Claude, Benyaou Rabah, Zeller Valérie, Simon Anne, Valantin Marc-Antoine, Amellal Bahia, Assoumo Lambert, Hogrel Jean-Yves, Costagliola Dominique, Katlama Christine, Lombès Anne

机构信息

Department des Maladies Infectieuses, CHU Pitié-Salpétrière, AP-HP, Université Pierre et Marie Curie, Paris, France.

出版信息

Antivir Ther. 2005;10(4):543-50.

Abstract

OBJECTIVE

To assess the impact of nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitor (NRTI) combination therapy on muscle and liver lactate metabolism in HIV-infected patients.

METHODS

This cross-sectional study involved HIV-infected patients who were either antiretroviral-naive (Group 1) or were receiving either a stable triple-drug combination including at least one d-drug (zidovudine, zalcitabine, stavudine, didanosine; Group 2) or a backbone of abacavir and lamivudine (Group 3). Lactataemia was measured at rest. Muscle lactate metabolism was assessed during a standardized exercise test and liver lactate metabolism during intravenous lactate infusion. Mitochondrial DNA was quantified in peripheral blood mononuclear cells.

RESULTS

A total of 65 patients were enrolled (16, 31 and 18 patients in Group 1, Group 2 and Group 3, respectively). None of the patients had symptoms of hyperlactataemia. Patients in Group 3 had received d-drugs for a median of seven years before switching to abacavir and lamivudine. Median baseline lactataemia, although within the normal range, was significantly higher in both treatment groups than in the naive patients (Group 2: 1.4, Group 3: 1.5, and Group 1: 1.0 mmol/l, P = 0.005). Muscle lactate clearance was significantly lower in both treatment groups than in naive patients (Group 2: 1.6, Group 3: 1.8, and Group 1: 2.1, P = 0.01). Lactate liver metabolism and mitochondrial DNA levels did not differ among the three groups.

CONCLUSIONS

In HIV-infected patients without symptomatic hyperlactataemia, all NRTI-containing HAART regimens appear to cause muscle mitochondrial damage but to spare the liver. Absence of difference between Group 2 and Group 3 raises questions about the potential reversibility of muscle mitochondrial dysfunction, and/or the ability of abacavir and lamivudine to induce such mitochondrial damage.

摘要

目的

评估核苷类逆转录酶抑制剂(NRTI)联合疗法对HIV感染患者肌肉和肝脏乳酸代谢的影响。

方法

这项横断面研究纳入了未接受过抗逆转录病毒治疗的HIV感染患者(第1组),或正在接受包含至少一种d类药物(齐多夫定、扎西他滨、司他夫定、去羟肌苷)的稳定三联药物联合治疗的患者(第2组),或接受阿巴卡韦和拉米夫定主干治疗的患者(第3组)。静息时测量血乳酸水平。在标准化运动试验期间评估肌肉乳酸代谢,在静脉输注乳酸期间评估肝脏乳酸代谢。对外周血单核细胞中的线粒体DNA进行定量分析。

结果

共纳入65例患者(第1组16例、第2组31例、第3组18例)。所有患者均无高乳酸血症症状。第3组患者在改用阿巴卡韦和拉米夫定之前接受d类药物治疗的中位时间为7年。尽管基线血乳酸水平中位数在正常范围内,但两个治疗组均显著高于未接受过治疗的患者(第2组:1.4,第3组:1.5,第1组:1.0 mmol/L,P = 0.005)。两个治疗组的肌肉乳酸清除率均显著低于未接受过治疗的患者(第2组:1.6,第3组:1.8,第1组:2.1,P = 0.01)。三组之间的肝脏乳酸代谢和线粒体DNA水平无差异。

结论

在没有症状性高乳酸血症的HIV感染患者中,所有含NRTI的高效抗逆转录病毒治疗方案似乎都会导致肌肉线粒体损伤,但不会累及肝脏。第2组和第3组之间无差异,这引发了关于肌肉线粒体功能障碍潜在可逆性和/或阿巴卡韦和拉米夫定诱导此类线粒体损伤能力的疑问。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验