Hamel Owen S
Northwest Fisheries Science Center, National Marine Fisheries Service, 2725 Montlake Boulevard East, Seattle, Washington 98112, USA.
Dis Aquat Organ. 2005 Jun 14;65(1):29-41. doi: 10.3354/dao065029.
Female spawner infection level and temperature variation through rearing are sufficient to explain in-hatchery mortality rates and infection levels and smolt to adult return ratios (SARs) of progeny of Renibacterium salmoninarum infected spring chinook salmon. Data from published reports and manuscripts regarding a 1988 brood stock segregation experiment that held progeny of highly infected female spring chinook salmon spawners separate from progeny of other spawners during 16 mo of hatchery rearing are analyzed to test the hypothesis that immunosuppression could account for differences in survival and infection levels between the 2 segregates. Immunosuppression, caused by the presence of the p57 antigen of R. salmoninarum in sufficient concentration within the salmon egg before spawning, can account for differences in infection levels, mortality rates, and SARs for each hatchery raceway in that study. This immunosuppression may be characterized by immunotolerance, or might only affect cell mediated immunity, which appears the most effective defense mechanism against R. salmoninarum infection, as antibody production can result in tissue damaging antibody-antigen complexes. Low-temperature mediated immunosuppression can account for the nearly identical trajectories of infection and mortality between the 2 segregates during the first 8 mo of hatchery rearing. There is no evidence of widespread vertical infection from spawner to progeny, nor is there evidence that brood stock segregation reduces overall mortality. Rather, the suppression of cell-mediated immune mechanisms may condemn progeny of highly infected female spawners to an almost certain eventual premature demise.
雌性产卵鱼的感染水平以及养殖过程中的温度变化,足以解释感染鲑鱼肾杆菌的春季奇努克鲑鱼后代在孵化场的死亡率、感染水平以及幼鲑到成鱼的回游率(SARs)。分析了已发表报告和手稿中关于1988年亲鱼隔离实验的数据,该实验在孵化场养殖的16个月期间,将感染严重的雌性春季奇努克鲑鱼产卵鱼的后代与其他产卵鱼的后代分开饲养,以检验免疫抑制可解释这两个隔离组在生存和感染水平上差异的假设。产卵前鲑鱼卵内存在足够浓度的鲑鱼肾杆菌p57抗原所导致的免疫抑制,可以解释该研究中每个孵化场养殖池在感染水平、死亡率和回游率方面的差异。这种免疫抑制可能表现为免疫耐受,或者可能仅影响细胞介导的免疫,而细胞介导的免疫似乎是抵御鲑鱼肾杆菌感染最有效的防御机制,因为抗体产生会导致组织损伤性抗体 - 抗原复合物。低温介导的免疫抑制可以解释在孵化场养殖的前8个月中,两个隔离组之间感染和死亡率几乎相同的轨迹。没有证据表明存在从产卵鱼到后代的广泛垂直感染,也没有证据表明亲鱼隔离会降低总体死亡率。相反,细胞介导免疫机制的抑制可能注定感染严重的雌性产卵鱼的后代几乎必然最终过早死亡。