Simon R, Tschopp J M
Centre valaisan de pneumologie.
Rev Med Suisse. 2005 Jun 8;1(23):1556-60.
Sleep apnoea syndrome is a frequent disease, occurring in men aged more than 30 years and in postmenopaused women. Its prevalence is more than 1% in men and between 0,3%-0,5% in women. It is an important public health problem. Diagnosis is made by polysomnography, which is considered as a gold standard, or by polygraphy. Sleep apnoea syndrome must be looked for by clinicians in presence of symptoms such as sleepiness, snoring, or behavioural problems, because these patients have a high risk not only of driving crashes, but also of arterial hypertension, brain strokes, and myocardial infarction, without treatment.
睡眠呼吸暂停综合征是一种常见疾病,发生于30岁以上男性和绝经后女性。其在男性中的患病率超过1%,在女性中为0.3%-0.5%。它是一个重要的公共卫生问题。诊断通过多导睡眠图(被视为金标准)或通过测谎仪进行。临床医生在出现嗜睡、打鼾或行为问题等症状时必须排查睡眠呼吸暂停综合征,因为这些患者若不接受治疗,不仅有发生交通事故的高风险,还面临动脉高血压、脑卒中和心肌梗死的风险。