Sjöberg Andreas, Onnerfjord Patrik, Mörgelin Matthias, Heinegård Dick, Blom Anna M
Department of Laboratory Medicine, University Hospital Malmö, BMC, Lund University, Sweden.
J Biol Chem. 2005 Sep 16;280(37):32301-8. doi: 10.1074/jbc.M504828200. Epub 2005 Jul 26.
Components that propagate inflammation in joint disease may be derived from cartilage since the inflammation resolves after joint replacement. We found that the cartilage component fibromodulin has the ability to activate an inflammatory cascade, i.e. complement. Fibromodulin and immunoglobulins cause comparable deposition of C1q, C4b, and C3b from human serum. Using C1q and factor B-deficient sera in combination with varying contents of metal ions, we established that fibromodulin activates both the classical and the alternative pathways of complement. Further studies revealed that fibromodulin binds directly to the globular heads of C1q, leading to activation of C1. However, deposition of the membrane attack complex and C5a release were lower in the presence of fibromodulin as compared with IgG. This can be explained by the fact that fibromodulin also binds complement inhibitor factor H. Factor H and C1q bind to non-overlapping sites on fibromodulin, but none of the interactions is mediated by the negatively charged keratan sulfate substituents of fibromodulin. C1q but not factor H binds to an N-terminal fragment of fibromodulin previously implicated to be affected in cartilage stimulated with the inflammatory cytokine interleukin 1. Taken together our observations indicate fibromodulin as one factor involved in the sustained inflammation of the joint.
关节疾病中引发炎症的成分可能源自软骨,因为关节置换后炎症会消退。我们发现软骨成分纤维调节素具有激活炎症级联反应即补体的能力。纤维调节素和免疫球蛋白会使人血清中的C1q、C4b和C3b产生类似的沉积。通过将缺乏C1q和因子B的血清与不同含量的金属离子结合使用,我们确定纤维调节素可激活补体的经典途径和替代途径。进一步的研究表明,纤维调节素直接与C1q的球状头部结合,从而导致C1的激活。然而,与IgG相比,在存在纤维调节素的情况下,膜攻击复合物的沉积和C5a的释放较低。这可以通过纤维调节素还结合补体抑制因子H这一事实来解释。因子H和C1q与纤维调节素上不重叠的位点结合,但这些相互作用均不是由纤维调节素带负电荷的硫酸角质素取代基介导的。C1q而非因子H与纤维调节素的一个N端片段结合,该片段先前被认为在受到炎性细胞因子白细胞介素1刺激的软骨中会受到影响。综合我们的观察结果表明,纤维调节素是参与关节持续炎症的一个因素。