Do Khoa, Barnard Graham F
Division of Gastroenterology, University of Massachusetts Medical School, Worcester, Massachusetts, USA.
Dig Dis Sci. 2005 Jul;50(7):1304-11. doi: 10.1007/s10620-005-2777-4.
We investigated whether celecoxib augments the protective effect of polyethylene glycol (PEG) on colonic aberrant crypt foci (ACF) and tumor formation in F344 rats treated with azoxymethane (AOM). Three groups of rats received AOM: I (AOM alone), II (PEG), and III (PEG/celecoxib). PEG reduced the mean number of total ACF per colon from 190 to 141 (P < 0.05; 26% reduction) and > or = 4-crypt ACF from 95 to 58 (P < 0.01; 39%). Group III rats had a greater proportion of their ACF distally; whereas transverse colon ACF were reduced approximately 50%, distal ACF were reduced by only approximately 8% (P < 0.05). Of 13 large bowel tumors, 8 were in Group I, 4 in Group II, and 1 in Group III rats (P = 0.02). Thus in AOM-treated rats celecoxib appeared to enhance the PEG-induced reduction in colonic tumor formation, and in transverse but not distal or whole-colon ACF.
我们研究了塞来昔布是否能增强聚乙二醇(PEG)对用氧化偶氮甲烷(AOM)处理的F344大鼠结肠异常隐窝灶(ACF)和肿瘤形成的保护作用。三组大鼠接受了AOM处理:I组(仅AOM)、II组(PEG)和III组(PEG/塞来昔布)。PEG使每只结肠的总ACF平均数从190降至141(P<0.05;降低26%),且使≥4个隐窝的ACF从95降至58(P<0.01;降低39%)。III组大鼠的ACF更多分布在远端;虽然横结肠ACF减少了约50%,但远端ACF仅减少了约8%(P<0.05)。在13个大肠肿瘤中,I组有8个,II组有4个,III组有1个大鼠(P=0.02)。因此,在AOM处理的大鼠中,塞来昔布似乎增强了PEG诱导的结肠肿瘤形成减少,且对横结肠ACF有效,但对远端或全结肠ACF无效。