Hübner K
Senckenbergischen Zentrum der Pathologie, Universität Frankfurt a.M.
Versicherungsmedizin. 1992 Apr 1;44(2):39-42.
The clinical autopsy serves the purpose of identifying the underlying disease as well as the immediate cause of death. It is the major instrument of quality control in the field of medical diagnosis and treatment. In addition, autopsies are of great importance with regard to the epidemiology of diseases, to the identification of hitherto unknown disease entities and to modified clinical courses of well-known disorders. Moreover, clinical autopsies have a significant impact on the medical education of students as well as of physicians. The description of the conditions permitting autopsies in the Federal Republic of Germany is followed by a review of the rules governing autopsy practice in the european countries. It is emphasized that the clinical autopsy and its practice should be regulated by a codified law. This law, however, should ensure that the autopsy's objectives may be realized and may indeed contribute to the well-being of the population, to the expansion of scientific knowledge and to the further development of the health care system.
临床尸检的目的是确定潜在疾病以及直接死因。它是医疗诊断和治疗领域质量控制的主要手段。此外,尸检在疾病流行病学、识别迄今未知的疾病实体以及了解已知疾病的临床病程变化方面具有重要意义。而且,临床尸检对医学生和医生的医学教育也有重大影响。在描述了德意志联邦共和国允许进行尸检的条件之后,本文对欧洲国家尸检实践的相关规定进行了综述。强调临床尸检及其实践应由一部编纂法典的法律进行规范。然而,这部法律应确保尸检的目标能够实现,并确实有助于民众的福祉、科学知识的拓展以及医疗保健系统的进一步发展。