Sieber G
Arztlichen Abteilung, Landesversicherungsanstalt Württemberg, Stuttgart.
Versicherungsmedizin. 1992 Apr 1;44(2):56-60.
Splenectomy increases on principle and for life the risk to die of a foudroyant postsplenectomy infection, the so called OPSI-syndrome. The main factors determining the frequency of the OPSI-syndrome are the age at time of operation and the indication for splenectomy. Postsplenectomy infection is mostly caused by pneumococci. In general the important pathophysiological factors are a lack of filtration capacity, a decreased opsonisation activity and a deficiency of early immunoglobulin production. The increased risk of children is probably caused by a physiologically reduced immune response and a cumulation of primary infections. In the foudroyant course of postsplenectomy infection therapy is mostly taken not in time, and mortality ranges between 50 and 80%. For this reason it is necessary to stress prophylaxis as: antibiotics, vaccination, autotransplantation and preserving surgery. The effectivity and application of these prophylactic measurements are clearly limited. Therefore it is very important to inform all patients and their parents about the low, but lifelong risk of infection following splenectomy in order to begin the antibiotic therapy as soon as possible even in cases of banal infections. In expert opinion about the loss of spleen the real situation of the splenectomized individual has to be regarded in making very precise analysis of the course of disease. This has to be done in considering the branch of insurance ordering the opinion (legal accident insurance, legal pensions insurance, social compensation law, private accident or life insurance). If infections or other illness often appear after splenectomy, these have to recognized as resulting impairment, provided that other causes have been excluded. In uncomplicated course it is not justified to suppose disability only by immanent risk.
脾切除术原则上会增加并终生存在因暴发性脾切除术后感染(即所谓的OPSI综合征)而死亡的风险。决定OPSI综合征发生频率的主要因素是手术时的年龄和脾切除的指征。脾切除术后感染大多由肺炎球菌引起。一般来说,重要的病理生理因素包括滤过能力缺乏、调理活性降低以及早期免疫球蛋白产生不足。儿童风险增加可能是由于生理上免疫反应降低和原发性感染的累积。在脾切除术后感染的暴发性病程中,治疗大多不及时,死亡率在50%至80%之间。因此,必须强调预防措施,如:抗生素、疫苗接种、自体移植和保留脾脏手术。这些预防措施的有效性和应用显然有限。因此,告知所有患者及其父母脾切除术后感染风险虽低但终生存在非常重要,以便即使在普通感染的情况下也能尽快开始抗生素治疗。根据专家对脾脏缺失的意见,在对疾病病程进行非常精确的分析时,必须考虑脾切除个体的实际情况。这必须在考虑要求提供意见的保险类别(法定意外保险、法定养老金保险、社会赔偿法、私人意外或人寿保险)的情况下进行。如果脾切除术后经常出现感染或其他疾病,在排除其他原因后,这些必须被认定为由此导致的损害。在病情不复杂的情况下,仅因内在风险就假设残疾是不合理的。