Pirk J
Kardiochirurgická klinika IKEM, Praha.
Cas Lek Cesk. 2005;144(6):363-4.
Professor Karel Maydl was born in Rokytnice nad Jizerou, where his father was employed at the local court. Czech cardio-surgery was born with the first successful treatment of the stab in the heart, which was done by professor Rychlík in 1910. The next few years the cardio-surgery was represented only by occasional treatment of heart injury. Only in 1934 Jirí Divis excided ganglion stelatum to cure angina pectoris and in 1936 he performed surgical treatment of constrictive pericarditis. Article reviews all Essentials moments in the development of cardio-surgery in Bohemia and Moravia. The second part of the paper gives at present the most frequently performed surgeries. It is concluded that the Czech cardio-surgery has according to the numbers and duality of the treatment the west-European level. At the end Professor Maydl, who died for heart failure, is quoted, why he himself had to be stroked by the disease, which is not possible to treat with the knife. In the 100 years since that it is possible to evaluate that in ICEM 283 medical doctors have been treated for the heart disease and results of their operations were Berger than in standard population. It reproves the bad record of doctors to be bad patients.
卡雷尔·迈德尔教授出生于伊泽拉河畔罗基特尼采，他的父亲在当地法院工作。捷克心脏外科诞生于1910年赖赫利克教授首次成功治疗心脏刺伤。接下来的几年里，心脏外科仅偶尔进行心脏损伤治疗。直到1934年，吉里·迪维斯切除星状神经节以治疗心绞痛，并于1936年进行了缩窄性心包炎的外科治疗。文章回顾了波希米亚和摩拉维亚心脏外科发展的所有关键时刻。论文的第二部分介绍了目前最常进行的手术。得出的结论是，捷克心脏外科在治疗数量和多样性方面达到了西欧水平。最后引用了因心力衰竭去世的迈德尔教授的话，解释他为何会患上这种无法用手术刀治疗的疾病。在那之后的100年里，可以评估出在国际心脏移植学会有283名医生接受了心脏病治疗，他们的手术结果比普通人群更好。它谴责了医生作为患者时的不良记录。
