Bourbia A, Cruz M A, Rozycki H J
Department of Pediatrics, Virginia Commonwealth University School of Medicine, Richmond, VA 23298-0276, USA.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2006 Jan;91(1):F36-9. doi: 10.1136/adc.2003.045807. Epub 2005 Jul 27.
To determine if tracheal lavage concentrations of the transcription factor NF-kappaB, which is activated by risk factors associated with bronchopulmonary dysplasia (BPD) and induces expression of cytokines associated with BPD, is related to BPD in premature infants.
Serial tracheal lavage samples from intubated premature infants were analysed for cell count and concentrations of interleukin (IL)8 and NF-kappaB, corrected for dilution by secretory component concentrations.
Level III university hospital neonatal intensive care unit.
Thirty three intubated infants (mean (SD) birth weight 903 (258) g, median gestation 27 weeks (range 24-31)) in the first 14 days of life.
Tracheal effluent NF-kappaB, IL8, and cell counts, corrected for dilution by secretory component measurement.
Square root transformed NF-kappaB concentrations were significantly related to signs of inflammation (cell count, p = 0.002; IL8, p = 0.019) and to simultaneous fraction of inspired oxygen in samples from the first 3 days of life (r = 0.512, p<0.003). Of the 32 subjects with samples in the first 3 days of life, the half who either died or had BPD had higher NF-kappaB concentrations than those without BPD (square root concentration 0.097 (0.043) v 0.062 (0.036) microg/microg protein/microg secretory component, p = 0.018).
Tracheobronchial lavage NF-kappaB concentrations are related to lung inflammation, oxygen exposure, and pulmonary outcome in intubated preterm infants. NF-kappaB activation may be an early critical step leading to BPD.
确定气管灌洗中被支气管肺发育不良(BPD)相关危险因素激活并诱导BPD相关细胞因子表达的转录因子NF-κB的浓度是否与早产儿的BPD有关。
对插管早产儿的系列气管灌洗样本进行分析,检测细胞计数、白细胞介素(IL)8和NF-κB的浓度,并根据分泌成分浓度进行稀释校正。
三级大学医院新生儿重症监护病房。
33例插管婴儿(出生体重平均(标准差)903(258)g,孕龄中位数27周(范围24 - 31周)),出生后14天内。
经分泌成分测量校正稀释后的气管流出物NF-κB、IL8和细胞计数。
经平方根转换的NF-κB浓度与炎症体征(细胞计数,p = 0.002;IL8,p = 0.019)以及出生后前3天样本中的同期吸入氧分数显著相关(r = 0.512,p<0.003)。在出生后前3天有样本的32名受试者中,死亡或患BPD的一半受试者的NF-κB浓度高于未患BPD者(平方根浓度0.097(0.043)对0.062(0.036)μg/μg蛋白质/μg分泌成分,p = 0.018)。
气管支气管灌洗NF-κB浓度与插管早产儿的肺部炎症、氧暴露和肺部结局有关。NF-κB激活可能是导致BPD的早期关键步骤。