Numakura Kazuyuki, Tsuchiya Norihiko, Inoue Takamitsu, Horikawa Yohei, Togashi Hisafumi, Matsuura Shinobu, Ohyama Chikara, Satoh Shigeru, Sato Kazunari, Habuchi Tomonori
The Department of Urology, Akita University School of Medicine.
Hinyokika Kiyo. 2005 Jun;51(6):407-9.
A case of a giant epidermoid cyst of the testis is presented. A 65-year-old man was incidentally pointed out to have left scrotal painless swelling. Physical examination revealed an over hen-egg sized enlargement of the left scrotal contents. Ultrasonography revealed a 7.5 X 5.5 X 4.0 cm solid tumor with heterogeneous echogenicity. No other abnormal findings were observed including tumor markers. Since preoperative examination did not rule out malignancy, we performed left high orchiectomy. Pathological diagnosis was a epidermoid cyst of the testis with a small portion of atrophic testis. Although the preoperative diagnosis of testicular epidermoid cyst is possible, it may be considerably difficult when a giant epidermoid cyst is occupying the testis.
本文报告一例睾丸巨大表皮样囊肿病例。一名65岁男性偶然发现左侧阴囊无痛性肿胀。体格检查发现左侧阴囊内容物增大,超过鸡蛋大小。超声检查显示一个7.5×5.5×4.0 cm的实性肿瘤,回声不均匀。未观察到其他异常发现,包括肿瘤标志物。由于术前检查不能排除恶性肿瘤,我们进行了左侧高位睾丸切除术。病理诊断为睾丸表皮样囊肿伴一小部分萎缩睾丸。虽然睾丸表皮样囊肿术前有可能诊断,但当巨大表皮样囊肿占据睾丸时,诊断可能相当困难。