Rudwaleit M, Sieper J
Charité - Campus Benjamin Franklin, Rheumatology, Department of Medicine I, Hindenburgdamm 30, 12200 Berlin, Germany.
Expert Opin Biol Ther. 2005 Aug;5(8):1095-109. doi: 10.1517/14712598.5.8.1095.
Ankylosing spondylitis (AS) had previously been considered as a chronic disease with little therapeutic options. Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and regular physiotherapy were the only treatment modalities available for patients with AS. The introduction of biologics into clinical practice has substantially broadened the therapeutic armamentarium in AS patients who are refractory to NSAIDs. Remicade (infliximab; Centocor, Inc., USA), a chimeric monoclonal antibody, targets TNF-alpha, and by inhibition of this proinflammatory cytokine, exerts strong clinical improvement of signs and symptoms of AS. In AS, infliximab 5 mg/kg body weight is usually given as an infusion at weeks 0, 2 and 6, and every 6 - 8 weeks thereafter. An improvement of the disease activity by at least 50% is seen in as many as 50% of AS patients treated with infliximab in addition to NSAIDs. Back pain and also peripheral manifestations, such as enthesitic sites and arthritis, improve, and quality of life significantly increases. In addition, elevated acute phase reactants return to normal or low levels, and active inflammatory lesions of the spine as detected by magnetic resonance imaging substantially regress during treatment with infliximab. Clinical improvement occurs during the first 2 weeks of treatment and the clinical response to infliximab, if given continuously, is sustained and long-lasting as follow-up data of ongoing studies show. The short-term benefit/risk ratio of infliximab is clearly in favour of the drug, and it is estimated that at present up to 30% of patients with active AS are in need of this kind of effective treatment.
强直性脊柱炎(AS)曾被认为是一种治疗选择有限的慢性病。非甾体抗炎药(NSAIDs)和常规物理治疗是AS患者仅有的可用治疗方式。生物制剂引入临床实践后,极大地拓宽了对NSAIDs治疗无效的AS患者的治疗手段。Remicade(英夫利昔单抗;美国Centocor公司)是一种嵌合单克隆抗体,作用于肿瘤坏死因子-α(TNF-α),通过抑制这种促炎细胞因子,显著改善AS的体征和症状。在AS治疗中,通常按5mg/kg体重静脉输注英夫利昔单抗,于第0、2和6周给药,之后每6 - 8周给药一次。在接受英夫利昔单抗联合NSAIDs治疗的AS患者中,多达50%的患者疾病活动度改善至少50%。背痛以及外周表现,如附着点部位和关节炎有所改善,生活质量显著提高。此外,急性期反应物水平升高恢复至正常或低水平,磁共振成像检测到的脊柱活动性炎性病变在英夫利昔单抗治疗期间显著消退。治疗的前2周内即可出现临床改善,正如正在进行的研究的随访数据所示,如果持续使用英夫利昔单抗,临床反应持续且持久。英夫利昔单抗的短期获益/风险比明显有利于该药物,据估计目前高达30%的活动性AS患者需要这种有效治疗。