Nakada Taka-Aki, Hirasawa Hiroyuki, Oda Shigeto, Shiga Hidetoshi, Matsuda Ken-Ichi, Nakamura Masataka, Watanabe Eizo, Abe Ryuzo, Hatano Masahiko, Tokuhisa Takeshi
Department of Emergency and Critical Care Medicine, Chiba University, 1-8-1 Inohana, Chuo, Chiba, Japan.
J Surg Res. 2005 Dec;129(2):322-8. doi: 10.1016/j.jss.2005.05.020. Epub 2005 Jul 27.
The innate recognition of microbial components and subsequent activation of cytokine network are important in the pathophysiology of sepsis. Recently, functional gene polymorphisms in molecules associated with these responses were demonstrated. On the other hand, it has been claimed that there are ethnic differences in genetic polymorphisms. This study investigated toll-like receptor (TLR) 4, CD14, tumor necrosis factor (TNF)-alpha and -beta, and interleukin (IL)-10 gene polymorphisms in 197 Japanese critically ill patients and 214 healthy control subjects to evaluate the influence of these polymorphisms on clinical outcome. No Japanese participant carrying TLR4Asp299Gly or Thr399Ile was detected. No association of CD14-159C/T polymorphisms with genotype frequency or sepsis mortality was observed. Frequency of TNF-alpha-308 GA genotype was significantly higher in the sepsis group than in the control group and TNF-alpha-308GA and IL-10-592CC genotypes were related to poor outcome of sepsis. Ethnic differences in genetic variations are very important issues and the frequencies in this study differ from those previously reported in Caucasians. In conclusion, this study may indicate that TNF-alpha-308G/A and IL-10-592C/A polymorphisms involved in subsequent activation of cytokine network had a larger effect on clinical outcome in patients with sepsis than TLR4Asp299Gly, Thr399Ile, and CD14-159C/T polymorphisms associated with the initial host-microbial interaction.
对微生物成分的天然识别以及随后细胞因子网络的激活在脓毒症的病理生理学中至关重要。最近,已证实与这些反应相关分子中的功能基因多态性。另一方面,有人声称基因多态性存在种族差异。本研究调查了197例日本重症患者和214例健康对照者的Toll样受体(TLR)4、CD14、肿瘤坏死因子(TNF)-α和-β以及白细胞介素(IL)-10基因多态性,以评估这些多态性对临床结局的影响。未检测到携带TLR4 Asp299Gly或Thr399Ile的日本参与者。未观察到CD14 - 159C/T多态性与基因型频率或脓毒症死亡率之间的关联。脓毒症组中TNF-α - 308 GA基因型的频率显著高于对照组,且TNF-α - 308GA和IL-10 - 592CC基因型与脓毒症的不良结局相关。基因变异中的种族差异是非常重要的问题,本研究中的频率与先前报道的高加索人频率不同。总之,本研究可能表明,与细胞因子网络后续激活相关的TNF-α - 308G/A和IL-10 - 592C/A多态性对脓毒症患者临床结局的影响比与初始宿主 - 微生物相互作用相关的TLR4 Asp299Gly、Thr399Ile和CD14 - 159C/T多态性更大。