Koraszewska-Matuszewska Bronisława, Korzekwa Małgorzata, Samochowiec-Donocik Elzbieta
Z Katedry i Kliniki Okulistyki Dzieciecej Slaskiej Akademii Medycznej w Katowicach.
Klin Oczna. 2005;107(1-3):121-3.
the history and clinical findings of 3.5 and 5.5-years old siblings with gyrate atrophy (GA) of the choroid and retina are presented.
Siblings: a girl at the age 3.5 years and her brother 5.5 years were examined. Clinical and biochemical findings were performed.
The best corrected visual acuity of both girl and boy was below normal values. Myopia of middle degree and myopic astigmatism was presented in both eyes of siblings. On fundus examination sharply defined bizarre shaped atrophic areas of peripheral choroid and retina were seen in both eyes of children. Fluorescein angiography of gyrate atrophy. The boy's plasma ornithine level was increased to 974.950 umol/L and the girl's to 1007.188 umol/L. The concentration of ornithine, lysine and arginine in the urea of these patients was high.
Early clinical and biochemical diagnosis of gyrate atrophy of the choroid and retina in children is very important, because low protein diet with elimination of arginine can reduce the progression of this severe disease.
介绍一对3.5岁和5.5岁患有脉络膜视网膜回旋性萎缩(GA)的兄弟姐妹的病史及临床检查结果。
对一对兄弟姐妹进行了检查,姐姐3.5岁,弟弟5.5岁。进行了临床及生化检查。
姐弟俩的最佳矫正视力均低于正常值。姐弟俩双眼均有中度近视及近视散光。眼底检查发现患儿双眼周边脉络膜和视网膜有边界清晰、形状怪异的萎缩区域。脉络膜视网膜回旋性萎缩的荧光素血管造影。男孩血浆鸟氨酸水平升至974.950 μmol/L,女孩升至1007.188 μmol/L。这些患者尿素中鸟氨酸、赖氨酸和精氨酸的浓度较高。
儿童脉络膜视网膜回旋性萎缩的早期临床及生化诊断非常重要,因为低蛋白饮食并去除精氨酸可减缓这种严重疾病的进展。