Suppr超能文献

[巴西圣保罗居住安排对为功能受损老年人提供照料的贡献]

[The contribution of living arrangements in the provision of care for elderly persons with functional impairments in São Paulo, Brazil].

作者信息

Duarte Yeda Aparecida de Oliveira, Lebrão Maria Lúcia, Lima Fernão Dias de

机构信息

Universidade de São Paulo, Escola de Enfermagem, São Paulo, SP, Brazil.

出版信息

Rev Panam Salud Publica. 2005 May-Jun;17(5-6):370-8. doi: 10.1590/s1020-49892005000500009.

Abstract

OBJECTIVES

To describe the functional performance, need for assistance, and living arrangements of elderly persons in the city of São Paulo, Brazil, as part of a project called Health, Well-being, and Aging in Latin America and the Caribbean (the "SABE project").

METHODS

In 2000, 2 143 individuals 60 years of age or older were interviewed, using the standardized SABE questionnaire. The sample was obtained in two stages, using census sectors with replacement and probability proportional to population. To have the desired number of respondents 75 or older, additional homes close to the selected census sectors were found, with weighting of the final results. The functional performance of the elderly persons was measured in terms of their ability to perform basic activities of daily living (walking across a room, eating, lying down on a bed and getting up from it, using the bathroom, dressing and undressing, and bathing) and to carry out instrumental activities of daily living (buying and preparing food, performing light and heavy household chores, using the telephone, taking medications, and handling money). Functional impairment was defined as the need for assistance in performing at least one of the basic or instrumental activities. There were 66 types of living arrangements (household composition) identified and grouped into seven categories, according to with whom an elderly person lived and whether the other residents of the household were relatives or not.

RESULTS

Of the individuals interviewed, 19.2% presented a functional impairment in basic activities and 26.5% in instrumental activities. The impairments were more common among women and among persons 75 or older. The proportion of elderly persons with an impairment who received help with basic activities ranged from 25.6% (lying down on the bed and getting up) to 70.5% (eating). With instrumental activities, the proportion receiving assistance ranged from 79.7% (light domestic chores) to 97.8% (buying food). With respect to living arrangements, the single largest group (32.1%) of elderly persons lived with the spouse and children or with just the children; the next largest group (20.0%) lived with just the spouse. The living arrangement in which the highest proportion (56.4%) of elderly persons with functional impairments received help was living with nonrelatives.

CONCLUSIONS

The elderly persons with functional impairments in São Paulo are not receiving enough assistance from their family members or other persons with whom they live. Further, there are no public policies in Brazil to fill this gap. Taking into account the country's aging population, the health care system in Brazil is at risk of becoming not only inadequate but chaotic.

摘要

目标

作为拉丁美洲和加勒比地区健康、幸福与老龄化项目(“SABE项目”)的一部分,描述巴西圣保罗市老年人的功能状况、对协助的需求以及生活安排。

方法

2000年,使用标准化的SABE问卷对2143名60岁及以上的个体进行了访谈。样本分两个阶段获取,采用有放回抽样且与人口规模成比例的概率抽样方法,从人口普查区域中选取。为了获得足够数量的75岁及以上的受访者,在选定的人口普查区域附近找到了更多家庭,并对最终结果进行加权处理。老年人的功能状况通过其进行日常生活基本活动(穿过房间、进食、上床睡觉和起床、使用卫生间、穿衣和脱衣、洗澡)以及进行日常生活工具性活动(购买和准备食物、进行轻重家务、使用电话、服药、理财)的能力来衡量。功能障碍定义为在进行至少一项基本或工具性活动时需要协助。根据老年人与谁居住以及家庭中的其他居民是否为亲属,确定并将66种生活安排(家庭构成)分为七类。

结果

在接受访谈的个体中,19.2%的人在基本活动方面存在功能障碍,26.5%的人在工具性活动方面存在功能障碍。这些障碍在女性和75岁及以上的人群中更为常见。在有功能障碍的老年人中,在基本活动方面接受帮助的比例从25.6%(上床睡觉和起床)到70.5%(进食)不等。在工具性活动方面,接受协助的比例从79.7%(轻度家务)到97.8%(购买食物)不等。关于生活安排,最大的单一群体(32.1%)的老年人与配偶和子女一起生活或仅与子女一起生活;第二大群体(20.0%)仅与配偶一起生活。功能障碍的老年人中接受帮助比例最高(56.4%)的生活安排是与非亲属一起生活。

结论

圣保罗市有功能障碍的老年人没有从其家庭成员或与其一起生活的其他人那里获得足够的协助。此外,巴西没有公共政策来填补这一空白。考虑到该国人口老龄化,巴西的医疗保健系统不仅有变得不足的风险,而且有陷入混乱的风险。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验