Bosco M L, Varrica D, Dongarrà G
Dip. di Chimica e Fisica della Terra (CFTA), Università degli Studi di Palermo, via Archirafi 36, 90123 Palermo, Italy.
Environ Res. 2005 Sep;99(1):18-30. doi: 10.1016/j.envres.2004.09.011.
The area of Gela (Sicily, Italy) contains one of the largest petroleum refineries in Europe and also has several oil fields both on land and offshore. This paper discusses how the oil refinery and traffic-related air pollution affect the chemical composition of airborne particulate matter over the town of Gela, using pine needles and urban road dust as the means of survey. Forty-one samples of pine needles from Pinus halepensis (Mill.) and two composite samples of roadway dust, each subdivided into six size fractions, were analyzed for major and trace elements. Information on the natural or anthropogenic origin of the observed heavy metals was deduced from factor analysis and element distribution maps. Factor analysis was applied to a data set of 20 element concentrations in pine needles and identified three main sources of metals: soil, vehicle traffic, and industrial emissions. The petrochemical plant appears to be associated with raised levels of As, Mo, Ni, S, Se, V, and Zn. Similarly, enhanced Cu, Pb, Pt, Pd, Sb, and partly Zn concentrations are closely associated with traffic. High correlations between Ni and V, As and Se, and Pb and Sb were observed. Element distribution maps, showing a decrease in heavy metal contents immediately farther inland, confirm that local sources play a considerable role in heavy metal pollution. Morphological alterations and accumulation of phenols were observed in sections of Pinus halepensis needles collected from sites with high traffic density and industrial emissions.
意大利西西里岛的杰拉地区拥有欧洲最大的炼油厂之一,同时在陆地和近海都有多个油田。本文以松针和城市道路灰尘为调查手段,探讨了炼油厂及与交通相关的空气污染如何影响杰拉镇上空空气中颗粒物的化学成分。对来自阿勒颇松(Pinus halepensis (Mill.))的41个松针样本以及两个道路灰尘复合样本(每个样本再细分为六个粒径级分)进行了主要元素和微量元素分析。通过因子分析和元素分布图推断所观测到的重金属的自然或人为来源信息。对松针中20种元素浓度的数据集进行因子分析,确定了金属的三个主要来源:土壤、车辆交通和工业排放。石化厂似乎与砷、钼、镍、硫、硒、钒和锌含量的升高有关。同样,铜、铅、铂、钯、锑以及部分锌浓度的升高与交通密切相关。观测到镍与钒、砷与硒以及铅与锑之间具有高度相关性。元素分布图显示,在内陆稍远的地方重金属含量降低,证实了本地污染源在重金属污染中起着相当大的作用。在从交通密度高和工业排放量大的地点采集的阿勒颇松针切片中观察到了酚类物质的形态改变和积累。