Larrey D, Vial T, Pauwels A, Castot A, Biour M, David M, Michel H
Service des Maladies de l'Appareil Digestif, Hôpital Saint-Eloi, Montpellier, France.
Ann Intern Med. 1992 Jul 15;117(2):129-32. doi: 10.7326/0003-4819-117-2-129.
To show that germander (Teucrium chamaedrys), an herbal medicine used to facilitate weight loss, may be hepatotoxic and to delineate the nature of the injury.
Retrospective study.
Liver units of several centers in the French Network of Pharmacovigilance.
Seven patients who developed hepatitis after germander administration and who had no other cause of liver injury.
Clinical examination, liver function tests, various serologic tests, ultrasonography, and histologic study.
Hepatitis characterized by jaundice and a marked increase in serum aminotransferase levels occurred 3 to 18 weeks after germander administration. Liver biopsy specimens in three patients showed hepatocyte necrosis. After discontinuing treatment with germander, jaundice disappeared within 8 weeks and recovery was complete in 1.5 to 6 months. In three cases, germander readministration was followed by the prompt recurrence of hepatitis.
Germander may be hepatotoxic, which supports the view that herbal medicines are not always as safe as generally assumed.
证实用于促进体重减轻的草药神香草(Teucrium chamaedrys)可能具有肝毒性,并阐明损伤的性质。
回顾性研究。
法国药物警戒网络中多个中心的肝病科。
7例在服用神香草后发生肝炎且无其他肝损伤原因的患者。
临床检查、肝功能测试、各种血清学检测、超声检查和组织学研究。
服用神香草后3至18周出现以黄疸和血清转氨酶水平显著升高为特征的肝炎。3例患者的肝活检标本显示肝细胞坏死。停用神香草治疗后,黄疸在8周内消失,1.5至6个月内完全康复。在3例病例中,再次服用神香草后肝炎迅速复发。
神香草可能具有肝毒性,这支持了草药并非总是如人们普遍认为的那样安全的观点。