Tadeg Hailu, Mohammed Endris, Asres Kaleab, Gebre-Mariam Tsige
Department of Pharamceutics, School of Pharmacy, Addis Ababa University, P.O. Box 1176, Ethiopia.
J Ethnopharmacol. 2005 Aug 22;100(1-2):168-75. doi: 10.1016/j.jep.2005.02.031. Epub 2005 Apr 20.
Hydroalcoholic extracts of eight species of medicinal plants, namely, Acokanthera schimperi (Apocynaceae), Calpurnia aurea (Leguminosae), Kalanchoe petitiana (Crassulaceae), Lippia adoensis (Verbenaceae), Malva parviflora (Malvaceae), Olinia rochetiana (Oliniaceae), Phytolacca dodecandra (Phytolaccaceae) and Verbascum sinaiticum (Scrophulariaceae), traditionally used in the treatment of various skin disorders were screened for antimicrobial activity against different strains of bacteria and fungi which are known to cause different types of skin infections. The tests were carried out using agar well diffusion method at three concentration levels (100, 50 and 25mg/ml) of the crude extracts. The MICs of the crude extracts of Lippia adoensis and Olinia rochetiana were determined by agar dilution method. Furthermore, the powdered leaves of Lippia adoensis and Olinia rochetiana were fractionated into different solvents of wide ranging polarity and the resulting fractions were screened for antimicrobial activity against the same organisms. Of all the plants tested, Lippia adoensis and Olinia rochetiana were found to be the most active species against bacterial and fungal strains, respectively. In addition, almost all species of plants were found to have activity on at least one microbial strain. The antimicrobial activity profile also showed that Staphylococcus aureus and Trichophyton mentagrophytes were the most susceptible bacterial and fungal strains, respectively. The results indicate the potential of these herbal drugs in treating microbial infections of the skin, thus, justifying their claimed uses in the treatment of various skin disorders, the majority of which are of infectious origin.
对传统上用于治疗各种皮肤疾病的8种药用植物的水醇提取物进行了筛选,这些植物分别是箭毒羊角拗(夹竹桃科)、金雀儿(豆科)、小伽蓝菜(景天科)、阿多脂牛至(马鞭草科)、小花锦葵(锦葵科)、罗氏奥林木(橄榄科)、十二蕊商陆(商陆科)和西奈毛蕊花(玄参科),检测其对已知会引起不同类型皮肤感染的不同细菌和真菌菌株的抗菌活性。使用琼脂扩散法在粗提取物的三个浓度水平(100、50和25mg/ml)下进行测试。采用琼脂稀释法测定了阿多脂牛至和罗氏奥林木粗提取物的最低抑菌浓度(MIC)。此外,将阿多脂牛至和罗氏奥林木的叶粉用极性范围广泛的不同溶剂进行分离,并对所得馏分针对相同微生物进行抗菌活性筛选。在所有测试的植物中,发现阿多脂牛至和罗氏奥林木分别对细菌和真菌菌株活性最强。此外,几乎所有植物种类都对至少一种微生物菌株有活性。抗菌活性谱还表明,金黄色葡萄球菌和须癣毛癣菌分别是最敏感的细菌和真菌菌株。结果表明这些草药在治疗皮肤微生物感染方面具有潜力,因此证明了它们在治疗各种皮肤疾病中的声称用途是合理的,其中大多数皮肤疾病起源于感染。