Joly V, Bolard J, Saint-Julien L, Carbon C, Yeni P
Laboratoire d'Etude des Traitements Antiinfectieux, Faculté Xavier Bichat, Université Paris 7, France.
Antimicrob Agents Chemother. 1992 Feb;36(2):262-6. doi: 10.1128/AAC.36.2.262.
We studied the influence of the lipid/amphotericin B (AMB) ratio and the phospholipid type on the in vitro renal cell toxicity and antifungal efficacy of lipid-associated AMB (L-AMB). L-AMB was prepared at one of two different lipid/AMB ratios (1 and 40) by incubating AMB with empty small unilamellar vesicles, made from one of three different phospholipids: dipalmitoyl-, dimirystoyl-, and distearoylphosphatidylcholine (DPPC, DMPC, and DSPC, respectively). Renal cell toxicity, investigated through an assessment of the Na-dependent uptake of phosphate by proximal tubular cells, and fungicidal effect against Candida albicans were studied after 1 h of treatment at 37 degrees C. The amount of unbound AMB present in each L-AMB formulation was studied by use of circular dichroism. At a lipid/AMB ratio of 40, the three lipidic formulations were not toxic for renal cells but were less effective against C. albicans than AMB; however, DSPC-AMB, which contained 50% unbound AMB, was more effective against C. albicans than DPCC-AMB or DMPC-AMB, containing 0 and 13% unbound AMB, respectively. At a lipid/AMB ratio of 1, the antifungal effects of L-AMB and AMB were similar, whatever the phospholipid used, but only DMPC-AMB remained highly protective against AMB renal cell toxicity, despite the presence of the same amount of unbound AMB (50%) in DMPC-AMB and DPPC-AMB. We conclude that the in vitro activities and renal cell toxicities of different L-AMB formulations are influenced by the phospholipid type and the lipid/AMB ratio. The optimal ratio depends on the phospholipid itself. At a lipid/AMB ratio of 40, the antifungal activity depends mainly on the amount of unbound AMB in the formulation. At a lipid/AMB ratio of 1, the renal cell toxicity also depends on the fluidity of the phospholipid.
我们研究了脂质/两性霉素B(AMB)比例和磷脂类型对脂质体两性霉素B(L-AMB)体外肾细胞毒性和抗真菌疗效的影响。通过将AMB与由三种不同磷脂之一制成的空小单层囊泡孵育,以两种不同的脂质/AMB比例(1和40)之一制备L-AMB,这三种磷脂分别为二棕榈酰磷脂酰胆碱、二肉豆蔻酰磷脂酰胆碱和二硬脂酰磷脂酰胆碱(分别为DPPC、DMPC和DSPC)。在37℃处理1小时后,通过评估近端肾小管细胞对磷酸盐的钠依赖性摄取来研究肾细胞毒性,并研究对白色念珠菌的杀菌作用。使用圆二色性研究每种L-AMB制剂中未结合AMB的量。在脂质/AMB比例为40时,三种脂质制剂对肾细胞无毒,但对白色念珠菌的效力低于AMB;然而,含有50%未结合AMB的DSPC-AMB对白色念珠菌的效力高于分别含有0%和13%未结合AMB的DPCC-AMB或DMPC-AMB。在脂质/AMB比例为1时,无论使用何种磷脂,L-AMB和AMB的抗真菌效果相似,但只有DMPC-AMB对AMB肾细胞毒性仍具有高度保护作用,尽管DMPC-AMB和DPPC-AMB中存在相同量的未结合AMB(50%)。我们得出结论,不同L-AMB制剂的体外活性和肾细胞毒性受磷脂类型和脂质/AMB比例的影响。最佳比例取决于磷脂本身。在脂质/AMB比例为40时,抗真菌活性主要取决于制剂中未结合AMB的量。在脂质/AMB比例为1时,肾细胞毒性也取决于磷脂的流动性。