Hayes Victor M, Silber Jeff S, Siddiqi Farhan N, Kondrachov Dmitriy, Lipetz Jason S, Lonner Baron
Department of Orthopaedic Surgery, Long Island Jewish Medical Center, New Hyde Park, NY 11040, USA.
Am J Orthop (Belle Mead NJ). 2005 Jun;34(6):271-6.
Halo fixators play an integral role in stabilizing the cervical spine. They are most widely used after upper cervical to midcervical spine fractures and dislocations and as a supplement to various surgical fixation techniques. Compared with supine cervical traction techniques, halo fixators allow early patient mobilization and shorten hospital stays. The incidence of halo-fixator complications remains high. Minor complications include pin loosening, localized infection, periorbital edema, superficial pressure sores, and unsightly scars. Major complications include pin penetration, osteomyelitis, subdural abscess, nerve palsies, fracture overdistraction, and persistent instability. Many of these potential complications can be avoided with proper pin placement and meticulous pin care.
头环固定器在稳定颈椎方面发挥着不可或缺的作用。它们在颈椎上段至中段骨折和脱位后使用最为广泛,并作为各种手术固定技术的补充。与仰卧位颈椎牵引技术相比,头环固定器可使患者早期活动并缩短住院时间。头环固定器并发症的发生率仍然很高。轻微并发症包括 pins 松动、局部感染、眶周水肿、浅表压疮和难看的疤痕。主要并发症包括 pin 穿透、骨髓炎、硬膜下脓肿、神经麻痹、骨折过度牵引和持续不稳定。通过正确的 pin 放置和精心的 pin 护理,可以避免许多这些潜在并发症。 (注:原文中“pin”未明确中文释义,可根据上下文理解为与头环固定器相关的一种部件,这里保留英文未翻译)