Bodiwala Kunal, Miller Andrew P, Nanda Navin C, Patel Vinod, Vengala Srinivas, Mehmood Farhat, Upendram Shailendra, Frans Ebenezer
Division of Cardiovascular Diseases, University of Alabama at Birmingham, Birmingham, Alabama, USA.
Echocardiography. 2005 Aug;22(7):611-20. doi: 10.1111/j.1540-8175.2005.40106.x.
We present eight adult patients with noncompaction (four with isolated left ventricular noncompaction and four with combined left and right ventricular noncompaction) in whom live three-dimensional transthoracic echocardiography (3D TTE) demonstrated multiple, prominent myocardial trabeculations, deep intertrabecular recesses communicating with the ventricular cavity, and a typical honeycombing appearance. In the four patients with combined right and left ventricular noncompaction, very extensive trabeculations in the right ventricle were identified, much more than in normal or hypertrophied right ventricles. Five of the eight patients were not definitively identified to have noncompaction on two-dimensional (2D) TTE, but the diagnosis was made with 3D TTE. These cases demonstrate the potential usefulness of 3D TTE as a supplement to 2D TTE in the assessment of noncompaction.
我们报告了8例心肌致密化不全的成年患者(4例为孤立性左心室心肌致密化不全,4例为左右心室联合心肌致密化不全),实时三维经胸超声心动图(3D TTE)显示这些患者存在多个突出的心肌小梁、与心室腔相通的深小梁间隐窝以及典型的蜂窝状外观。在4例左右心室联合心肌致密化不全的患者中,发现右心室有非常广泛的小梁,比正常或肥厚的右心室明显增多。8例患者中有5例在二维(2D)TTE上未明确诊断为心肌致密化不全,但3D TTE做出了诊断。这些病例表明,3D TTE作为2D TTE的补充,在评估心肌致密化不全方面具有潜在的应用价值。