Kampman Margitta T, Johansen Stein-Vegar, Stenvold Helge, Acharya Ganesh
Department of Neurology, University Hospital of North Norway.
Epilepsia. 2005 Aug;46(8):1286-92. doi: 10.1111/j.1528-1167.2005.04205.x.
Several international guidelines for the management of women with epilepsy (WWE) have been developed since 1989. We aimed to determine whether guidelines for the management of WWE are followed and whether active implementation of such guidelines makes a difference to clinical practice.
The study covered a 2-year period of "passive dissemination" of guidelines followed by a 2-year period of "active implementation." Documentation reflecting adherence to the guidelines was abstracted retrospectively from electronic medical records on 215 WWE aged 16-42 years. Data abstracted from case notes included counselling on contraception and pregnancy-related issues; follow-up during pregnancy; advice on supplementation of folic acid, calcium, and vitamin D; and serum folate measurements. A questionnaire assessing the knowledge of WWE issues was completed by 112 (71%) of 157 patients.
Documentation that WWE issues had been addressed was found in approximately one third of medical case records with no measurable effect of active implementation. Only the follow-up during pregnancy seemed to have improved. Serum folate measurements in 51 women treated with enzyme-inducing antiepileptic drugs (AEDs) revealed folate deficiency in 11 (22%). Respondents to the questionnaire recalled having received information from their neurologists on the interaction between AEDs and oral contraceptives (46%), need to plan pregnancy (63%), and folic acid requirement (56%).
Judged by a review of documentation in case notes, active implementation of guidelines had no measurable effect on clinical practice. However, the follow-up during pregnancy seemed to have improved. Patients' knowledge of WWE issues compared favorably with published studies. Better strategies are needed to secure successful implementation of guidelines.
自1989年以来,已制定了多项针对癫痫女性患者(WWE)的国际管理指南。我们旨在确定是否遵循了WWE管理指南,以及积极实施这些指南是否会对临床实践产生影响。
该研究涵盖了为期2年的指南“被动传播”阶段,随后是为期2年的“积极实施”阶段。回顾性地从215名年龄在16至42岁的WWE患者的电子病历中提取反映指南遵循情况的记录。从病例记录中提取的数据包括避孕和妊娠相关问题的咨询;孕期随访;叶酸、钙和维生素D补充建议;以及血清叶酸测量。157名患者中的112名(71%)完成了一份评估WWE问题知识的问卷。
在大约三分之一的医疗病例记录中发现了已解决WWE问题的记录,积极实施没有可测量的效果。只有孕期随访似乎有所改善。对51名接受酶诱导抗癫痫药物(AEDs)治疗的女性进行的血清叶酸测量显示,11名(22%)存在叶酸缺乏。问卷受访者回忆说,他们从神经科医生那里获得了关于AEDs与口服避孕药之间相互作用(46%)、计划怀孕的必要性(63%)以及叶酸需求(56%)的信息。
根据病例记录文档审查判断,积极实施指南对临床实践没有可测量的影响。然而,孕期随访似乎有所改善。患者对WWE问题的了解与已发表的研究相比情况较好。需要更好的策略来确保指南的成功实施。